Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nerespektování kritéria způsobilosti: ERF podporuje opatření pro příjímání, integraci a repatriaci uprchlíků.
Danish[da]
Manglende overholdelse af støtteberettigelseskriterierne:Den Europæiske Flygtningefond støtter foranstaltninger til modtagelse, integration og hjemsendelse af flygtninge.
German[de]
Nichteinhaltung der Förderkriterien: Der Europäische Flüchtlingsfonds unterstützt Maßnahmen im Zusammenhang mit der Aufnahme, der Integration und der Rückführung von Flüchtlingen.
Greek[el]
Μη τήρηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας: Το ΕΤΠ υποστηρίζει μέτρα για την υποδοχή, την αφομοίωση και τον επαναπατρισμό των προσφύγων.
English[en]
non-respect of eligibility criteria: the ERF supports measures for the reception, integration and repatriation of refugees.
Spanish[es]
incumplimiento de los criterios de admisibilidad: el FER apoya las acciones de acogida, integración y repatriación de refugiados.
Estonian[et]
abikõlblikkuskriteeriumide mittejärgimine: Euroopa Pagulaste Fond toetab pagulaste vastuvõtmis-, integreerimis- ja repatrieerimismeetmeid.
Finnish[fi]
Tukikelpoisuusperusteita ei noudatettu. Euroopan pakolaisrahastosta tuetaan pakolaisten vastaanottamiseen, kotouttamiseen ja kotimaahan paluuseen liittyviä toimenpiteitä.
French[fr]
non-respect des critères d'éligibilité: FER soutient des actions relatives à l'accueil, à l'intégration et au rapatriement des réfugiés.
Hungarian[hu]
a támogathatósági szempontok figyelmen kívül hagyása: az EMA a menekültek befogadására, integrációjára és hazatérésére hozott intézkedéseket támogatja.
Italian[it]
mancato rispetto dei criteri di ammissibilità: il FER sostiene le misure di accoglienza, integrazione e rimpatrio dei rifugiati.
Lithuanian[lt]
tinkamumo kriterijų nesilaikymas: ERF remia pabėgėlių priėmimo, integravimo ir grįžimo į tėvynę priemones.
Latvian[lv]
izdevumu pamatojuma kritēriju neievērošana: EBF sniedz atbalstu pasākumiem, kas saistīti ar bēgļu uzņemšanu, integrāciju un repatriāciju.
Maltese[mt]
nuqqas li jiġu rispettati l-kriterji ta’ eliġibilità: l-ERF issostni miżuri għall-ilqugħ, l-integrazzjoni u r-ripatrijazzjoni tar-refuġjati.
Dutch[nl]
niet-inachtneming van subsidiabiliteitscriteria: het EVF steunt maatregelen voor de ontvangst, integratie en repatriatie van vluchtelingen.
Polish[pl]
brak przestrzegania kryteriów kwalifikowania wydatków: EFU wspiera środki służące przyjmowaniu, integracji i repatriacji uchodźców.
Portuguese[pt]
não respeito dos critérios de elegibilidade:o FER apoia acções relativas ao acolhimento, integração e repatriamento dos refugiados.
Slovak[sk]
nerešpektovanie kritérií oprávnenosti: ERF podporuje opatrenia pre príjem, integráciu a repatriáciu utečencov.
Slovenian[sl]
nespoštovanje meril o izpolnjevanju pogojev: ERF podpira ukrepe za sprejem, vključevanje in vrnitev beguncev v domovino.
Swedish[sv]
Kriterierna för stödberättigande har inte respekterats: Europeiska flyktingfonden stöder åtgärder för att ta emot, integrera och repatriera flyktingar.