Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 10. marts blev Valery Yudin, medlem af det kommunistiske parti i Ukraine, i byen Nikolskoye myrdet af en fanatisk tilhænger af den 'orange revolution'.
German[de]
Waleri Judin, Mitglied der kommunistischen Partei der Ukraine, wurde am 10. März 2006 in Nikolskae von einem fanatischen Anhänger der „orangen Revolution” ermordet.
Greek[el]
Ο Βαλερί Γιούντιν, στέλεχος του ΚΚ Ουκρανίας, δολοφονήθηκε στις 10 Μάρτη, στο Νικόλσκαε, από φανατικό οπαδό της ''πορτοκαλί επανάστασης''.
English[en]
Valery Yudin, a member of the Communist party of Ukraine, was murdered on 10 March in Nikol'skoye by a fanatical supporter of the 'orange revolution'.
Spanish[es]
Valery Yudin, dirigente del Partido Comunista de Ucrania, fue asesinado el pasado 10 de marzo en Nikolskoye por un seguidor fanático de la «revolución naranja».
Finnish[fi]
Ukrainan oranssin vallankumouksen fanaattinen kannattaja murhasi Valeri Joudinin, Ukrainan kommunistisen puolueen korkea-arvoisen virkailijan, Nikolskojessa 10. maaliskuuta 2006.
French[fr]
Valéri Youdine, membre du Parti communiste d'Ukraine, a été assassiné le 10 mars, à Nikolskae, par un inconditionnel de la "révolution orange".
Italian[it]
Valeri Yudin, dirigente del Partito comunista di Ucraina, è stato assassinato il 10 marzo a Nikolskae da un fanatico seguace della "Rivoluzione arancione".
Dutch[nl]
Op 10 maart j.l. werd Valeri Judin, lid van de communistische partij van Oekraïne, in Nikolskaje door een fanatieke menigte van de 'oranje revolutie' vermoord.
Portuguese[pt]
Valery Youdin, membro do PC da Ucrânia, foi assassinado a 10 de Março em Nikol'skoye, por um adepto fanático da "revolução laranja".
Swedish[sv]
Valerij Judin, en företrädare för Ukrainas kommunistiska parti, mördades den 10 mars i Nikolskoje av en fanatisk anhängare till den ”orangea revolutionen”.