Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشعرين احسن, عزيزتي.
Bosnian[bs]
Bit će bolje, dušo.
Czech[cs]
Bude líp zlato.
Danish[da]
God bedring.
German[de]
Alles Gute, Schatz.
Greek[el]
Να νιωσεις καλυτερα.
English[en]
Feel better, honey.
Spanish[es]
Que te mejores.
Finnish[fi]
Parempia vointeja.
French[fr]
J'espère que ça va aller.
Hebrew[he]
תרגישי יותר טוב, מתוקה.
Italian[it]
Rimettiti, tesoro.
Dutch[nl]
Beterschap.
Polish[pl]
Dbaj o siebie, skarbie.
Portuguese[pt]
Sente-se melhor, querida.
Romanian[ro]
Să te simţi mai bine, scumpo.
Serbian[sr]
Biće bolje, dušo.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak tatiım.