Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نفذت المؤسسة مشاريع لتنقية المياه والإمداد بها بالتعاون مع منظمة اليونيسيف، ومشاريع لبناء مساكن للاجئين بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة للاجئين، والتدريب على تشييد المباني المقاومة للزلازل والبناء بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) على نطاق واسع في إطار مشاريع مختلفة قيد التنفيذ في هايتي.
English[en]
The foundation has carried out projects relating to sanitation and water supply with UNICEF, projects relating to housing for refugee populations with UNHCR and large-scale projects relating to earthquake-proof construction with the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) in several large-scale projects in Haiti.
Spanish[es]
La Fundación ha realizado proyectos de saneamiento y de abastecimiento de agua junto con el UNICEF, de alojamiento de las poblaciones de refugiados con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados; y de formación en construcciones antisísmicas y otras construcciones con el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), en gran escala, y en diferentes proyectos en Haití.
French[fr]
La Fondation a mené des projets d’assainissement et d’approvisionnement en eau avec l’UNICEF, de logements pour des populations réfugiées avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés; et de formation à la construction parasismique et la construction avec le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) à grande échelle sur différents projets en Haïti.
Russian[ru]
Фонд осуществил ряд проектов в области канализации и водоснабжения совместно с ЮНИСЕФ, а также в области строительства жилья для беженцев совместно с Управлением Верховного комиссара по делам беженцев; Фонд также участвует совместно с Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) в нескольких крупномасштабных проектах в Гаити, обеспечивая подготовку кадров в области сейсмостойкого и общегражданского строительства.