Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Čtvrť Ostend se vyznačuje nesmírnou rozmanitostí. Zdej š í městská zástavba, podobně jako v přilehlých čtvrtích, prochází již od
German[de]
Das sehr heterogene Ostend befindet sich seit den # er Jahren im Umbruch, und die direkte Nachbarschaft ist von der Neuordnung der städtebaulichen Substanz und Nutzungsstruktur geprägt
English[en]
The highly diverse Ostend has been undergoing development since the # s, amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure
Spanish[es]
El Ostend, que presenta aspectos muy diversos, está siendo objeto de planificación urbanística desde la década de # como parte de la reorganización del tejido urbano de las zonas más próximas
French[fr]
Le quartier de l ’ Ostend, qui présente des visages très divers, se développe depuis les années # dans le cadre de la réorganisation du tissu urbain des alentours immédiats
Italian[it]
La trasformazione in atto dagli anni &rsquo # di questo rione dalle molte sfaccettature si inquadra nell ’ opera di riqualificazione urbanistica della zona nelle immediate vicinanze
Maltese[mt]
L-Ostend li hu differenti ħafna minn postijiet oħra, ilu jiġi żviluppat mis-snin # waqt li l-inħawi fil-qrib kienu qed jiġu riorganizzati fir-rigward tal-istruttura urbana taż-żona
Dutch[nl]
De zeer diverse wijk Ostend is sinds de jaren negentig in ontwikkeling, en ook de onmiddellijke omgeving wordt stedebouwkundig vernieuwd