Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die woorde “labirint” en “doolhof” uitruilbaar gebruik kan word, verskil die manier waarop hulle uitgelê is wel.
English[en]
Although the words “labyrinth” and “maze” can be used interchangeably, their structures do differ.
Iloko[ilo]
Nupay mabalin a pagsinnukaten ti sasao a “labyrinth” ken “maze,” talaga nga agduma ti estrukturada.
Italian[it]
I labirinti, in genere, possono essere di due tipi.
Japanese[ja]
「迷宮<ラビリンス>」と「迷路<メイズ>」とは,言葉の上では同義語のように用いられることもありますが,その構造は異なっています。
Korean[ko]
“미궁”(迷宮: labyrinth)과 “미로”(迷路: maze)는 서로 바꾸어 쓸 수 있는 말이기는 하지만 그 구조는 서로 다릅니다.
Norwegian[nb]
En labyrint er en bygning, en figur eller lignende med et komplisert system av rom, ganger eller veier.
Dutch[nl]
Hoewel de woorden „labyrint” en „doolhof” door elkaar gebruikt kunnen worden, zijn er verschillen in structuur.
Portuguese[pt]
Um labirinto é um “edifício com divisões tão complicadas que é dificílimo achar-lhe a saída”.
Slovak[sk]
Hoci sa slová „labyrint“ a „bludisko“ dajú používať zameniteľne, ich štruktúra je veľmi odlišná.
Tagalog[tl]
Bagaman ang mga salitang “labyrinth” at “maze” ay maaaring gamitin nang halinhinan, talagang magkaiba ang istraktura ng mga ito.
Ukrainian[uk]
Лабіринт — це споруда, побудована за складним планом, із заплутаними переходами та численними тупиками.
Chinese[zh]
虽然“迷宫”和“迷阵”两词有时可交替使用,不过两者的结构却有点不同。
Zulu[zu]
Nakuba igama (lesiNgisi) elithi “labyrinth” nelithi “maze” engase asetshenziswe ngendlela efanayo, awafani ngempela.