Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчната топлина ще бъде силна, затова пак ще се нуждаем от огнезащитни костюми като на пожарникарите.
Czech[cs]
Zbytkové teplo bude intenzivní, takže budeme potřebovat teplu-odolné obleky od hasičského oddělení.
German[de]
Die Restwärme wird heftig sein, also werden wir Hitzeschutzanzüge von der Feuerwehr brauchen.
English[en]
Uh, residual heat will be intense, so, uh, we'll need heat-resistant suits from the fire department.
Spanish[es]
El calor residual será intenso, así es que necesitaremos los trajes resistentes al calor que usan los bomberos.
Indonesian[id]
Uh, sisa panas akan tinggi, jadi, uh, kami akan butuh pakaian tahan panas dari pemadam kebakaran.
Italian[it]
Il calore residuo sara'un problema, quindi... Ci servono tute apposite prese dai vigili del fuoco.
Norwegian[nb]
Ettervarmen vil være intens, så vi trenger beskyttelsesdrakter fra brannvesenet.
Dutch[nl]
De restwarmte zal intens zijn, dus we hebben hittebestendige pakken nodig van de brandweer.
Polish[pl]
Nadal będzie tam bardzo gorąco, więc będziemy potrzebować strojów strażackich.
Portuguese[pt]
O calor restante será intenso, então, precisamos de uniformes do departamento de incêndio.
Romanian[ro]
Căldura reziduală va fi intensă aşa că vom avea nevoie de costume rezistente la căldură de la departamentul pompierilor.
Serbian[sr]
Toplota će i dalje biti velika, tako da će nam trebati vatrogasna odela.
Turkish[tr]
iç isi yogun olacaktir bu nedenle itfaiyenin isi geçirmez elbiselerine ihtiyaç olacak.