Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فهذا النهر, لا يصل حتى لمكان قريب من " أينتري
Bulgarian[bg]
Даже не минава близо до Ейнтри.
Bosnian[bs]
Ova rijeka ne ide ni blizu Aintryja.
Czech[cs]
Tahle řeka vůbec nevede do Aintry.
Danish[da]
Floden hér kommer ikke i nærheden af Aintry.
German[de]
Dieser Fluss hier fließt nicht bis nach Aintry.
Greek[el]
Ούτε καν πλησιάζει στο Έντρυ.
English[en]
See, this here river don't go nowhere near Aintry.
Spanish[es]
Este río ni siquiera pasa cerca de Aintry.
Estonian[et]
See jõgi ei voola mitte Aintri lähedalegi.
Finnish[fi]
Tämä joki ei mene lähellekään Aintrya.
French[fr]
Cette rivière va pas du tout vers Aintry.
Hebrew[he]
מבין, הנהר הזה כאן לא מתקרב בכלל לאיינטרי.
Croatian[hr]
Ova rijeka ne ide ni blizu Aintryja.
Hungarian[hu]
Innen tudniillik nem arra megy sodrás.
Italian[it]
Questo fiume qui non va affatto a Aintry.
Macedonian[mk]
Ова река не оди ни близу до Ентри.
Norwegian[nb]
Denne elva fører ikke til Aintry.
Dutch[nl]
Deze rivier gaat helemaal niet naar Aintry.
Polish[pl]
Ta odnoga nie płynie do Aintry.
Portuguese[pt]
Este rio sequer passa perto de Aintry.
Romanian[ro]
Râul ăsta nu duce nicăieri aproape de Aintry.
Russian[ru]
Видишь ли, эта река и близко не течет к Эйнтри.
Serbian[sr]
Ova ti ovde reka ne ide nigde blizu Entrija.
Swedish[sv]
Den häringa floden går inte ens i närheten av Aintry.
Turkish[tr]
Bakın, bu nehir Aintry'nin yakınında bir yere bile ulaşmaz.