Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى موافاة اللجنة الاستشارية، بناءً على استفسارها، بمعلومات إضافية تبين تسبُّب الأزمة التي وقعت في كانون الأول/ديسمبر 2013 أو بداية موسم الأمطار مبكراً في تأخير مشاريع البناء التالية: توسيع نطاق المكاتب وأماكن الإقامة في تسع من عواصم الولايات؛ وبناء قواعد الدعم القطري؛ وتشييد 6 قواعد عمليات للسرايا؛ وتشييد ساحة خدمات الطائرات في مطار جوبا الدولي؛ وحفر آبار للمياه في جميع أنحاء منطقة البعثة.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information showing that the following construction projects were delayed because of the December 2013 crisis or the early start of the rainy season: expansion of offices and accommodation at nine state capitals; construction of county support bases; construction of six company operating bases; construction of the apron at Juba international airport; and Mission-wide drilling of water boreholes.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se proporcionó información adicional a la Comisión Consultiva según la cual los siguientes proyectos de construcción se habían retrasado debido a la crisis de diciembre de 2013 o al comienzo de la temporada de lluvias antes de lo previsto: la ampliación de oficinas y alojamientos en nueve capitales de estados; la construcción de bases de apoyo de condado; la construcción de seis bases de operaciones de las compañías; la construcción de la pista de estacionamiento en el aeropuerto internacional de Yuba; y la perforación de pozos de agua en toda la zona de la Misión.
French[fr]
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a obtenu un complément d’information qui montre que la crise de décembre 2013 et/ou le début précoce de la saison des pluies ont retardé les projets de construction suivants : agrandissement des bureaux et des logements dans neuf capitales d’État; construction de bases d’appui de comté; construction de six bases opérationnelles de compagnies; construction de l’aire de trafic à l’aéroport international de Djouba; forage de points d’eau sur l’ensemble des sites de la Mission.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена дополнительная информация, свидетельствующая о том, что из-за кризиса, возникшего в декабре 2013 года, или раннего начала сезона дождей были отложены следующие строительные проекты: расширение служебных и жилых помещений в столицах девяти штатов; строительство окружных опорных баз; устройство шести ротных оперативных баз; строительство бетонированной площадки в международном аэропорту в Джубе; и бурение водяных скважин в масштабах всей Миссии.
Chinese[zh]
行预咨委会经询问后收到的补充资料表明,由于发生2013年12月的危机或雨季提早开始,以下建筑项目遇到延误:在9个州的首府扩建办公室和宿舍;建造县支助基地;建造6个连级行动基地;建造朱巴国际机场停机坪;以及在全特派团挖掘水井。