Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътеката е хлъзгава.
Czech[cs]
Je to kluzký svah.
Greek[el]
Είναι κατήφορος.
English[en]
It's a slippery slope.
Spanish[es]
Es una pendiente resbaladiza.
Hebrew[he]
זה מדרון חלקלק.
Croatian[hr]
Nećeš moći da se zaustaviš.
Hungarian[hu]
Csúszós talaj.
Italian[it]
E'una china discendente.
Dutch[nl]
Het is een gladde helling.
Polish[pl]
To bardzo śliska ścieżka.
Portuguese[pt]
É complicado.
Romanian[ro]
E cu dus întors.
Russian[ru]
Это скользкий путь.
Slovenian[sl]
Spolzka strmina je.
Serbian[sr]
Nećeš moći da se zaustaviš.
Turkish[tr]
Bu tehlikeli bir yol.