Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακόμη και η ετεροθαλής αδελφή του, η Μαίρη, λέει ότι είχαν αποξενωθεί, για τα τελευταία 10 χρόνια, αλλά πρόσφατα, άρχισαν να κάνουν γέφυρες επικοινωνίας.
English[en]
Even his stepsister, Mary, says they've been estranged for the past 10 years, but recently they've been building bridges.
Spanish[es]
Incluso su hermanastra, Mary, dice que han estado alejados los últimos 10 años, pero últimamente se estaban reconciliando.
Croatian[hr]
Čak i njegova polusestra, Mary, kaže da je bio otuđen u zadnjih 10 godina ali su se nedavno ponovno počeli viđati.
Italian[it]
Anche la sorellastra, Mary, dice che non si sono frequentati negli ultimi 10 anni, ma di recente c'è stato un riavvicinamento.
Polish[pl]
Nawet jego siostra mówi, że przez 10 lat nie mieli kontaktu, a ostatnio to się zmieniło.
Portuguese[pt]
Apesar de sua meia-irmã, Mary, dizer que eles não tinham contato nos últimos dez anos, e só recentemente voltaram a conviver.
Romanian[ro]
Chiar şi sora lui vitregă, Maria, spune că se înstrăinaseră în ultimii 10 ani, dar recent au început să reia legătura.
Russian[ru]
Даже его сестра, Мэри, говорит, что они были чужими последние 10 лет. Но недавно они снова наладили отношения.
Turkish[tr]
Üvey kız kardeşi Mary bile on senedir uzak olduklarını söylüyor, son zamanlarda yeniden bağ kurmuşlar.