Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوووه هذا المحقق الفتى الوسيم
Czech[cs]
Tak tohle je detektiv Fešák.
Danish[da]
Nå, så det er Betjent Prettyboy.
German[de]
Oh, das ist der hübsche Detective Junge.
Greek[el]
Ώστε αυτός είναι ο ντετέκτιβ Μορφονιός .
English[en]
A Detective handsome pretty boy.
Spanish[es]
Ah, ese es el detective Cara Bonita.
Estonian[et]
Ah see ongi uurija Ilus Poiss.
Finnish[fi]
Hänkö on etsivä Kaunis Poika?
French[fr]
Oh, sa c'est détective jolie garçon.
Croatian[hr]
Znači to je detektiv Ljepotan.
Hungarian[hu]
Akkor ő Szépfiú nyomozó!
Indonesian[id]
Oh, detektif yang ganteng itu.
Italian[it]
Quindi e'lui il detective " Bel Faccino ".
Japanese[ja]
ああ 、 彼 が 刑事 の 秘蔵 っ子 ね 。
Malay[ms]
Oh, itu dia Detektif Lelaki Cantik tu.
Norwegian[nb]
Nå, så det er Betjent Prettyboy.
Dutch[nl]
Dus dat is rechercheur Knappekop.
Polish[pl]
A więc tak nazywa się detektyw Piękniś
Portuguese[pt]
Aquele é que é o Detetive Engraçadinho.
Romanian[ro]
Deci el e dl detectiv Frumuselul.
Russian[ru]
А, детектив-красавчик.
Slovak[sk]
Toto je detektív Fešák.
Slovenian[sl]
Aha to je torej detektiv lepotec.
Serbian[sr]
Znači to je detektiv Ljepotan.
Swedish[sv]
" Den snygga detektiven. "
Turkish[tr]
Yakışıklı Dedektif bu yani.
Vietnamese[vi]
Ồ, anh chàng thám tử đẹp trai.