Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bicemo izgubljeni u vremenu.
Czech[cs]
Navždy se ztratíme v časové deformaci,
German[de]
Wir bleiben für immer im Wirbel hängen.
Greek[el]
Θα χαθούμε για πάντα στη χρονοδίνη.
English[en]
We'll be lost in the warp forever.
Hungarian[hu]
Örökre belevesznénk az időtorzulásba.
Italian[it]
Ci perderemo nella curvatura per sempre.
Polish[pl]
Zgubimy się w pętli czasowej na zawsze.
Portuguese[pt]
Nos perderemos no poço para sempre.
Romanian[ro]
Ne pierdem în timp.
Slovenian[sl]
Izgubili se bomo.
Serbian[sr]
Bicemo izgubljeni u vremenu.
Turkish[tr]
Sıçrama içinde sonsuza dek kayboluruz.