Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy dit geniet om die onlangse nommers van Die Wagtoring te lees?
Amharic[am]
በቅርቡ የወጡትን የመጠበቂያ ግንብ እትሞች በጥንቃቄ አንብበሃልን?
Arabic[ar]
هل قدَّرتم قراءة الاعداد الاخيرة من برج المراقبة؟
Central Bikol[bcl]
Pinahalagahan daw nindo an pagbasa kan bagong mga luwas kan An Torrengbantayan?
Bemba[bem]
Bushe walitesekesha ukubelenga ishafuma isha nomba line isha Ulupungu lwa kwa Kalinda?
Bislama[bi]
? Yu yu glad blong ridim ol nyufala namba blong Wajtaoa?
Cebuano[ceb]
Gipabilhan mo ba ang pagbasa sa dili pa dugayng mga isyu sa Ang Bantayanang Torre?
Czech[cs]
Líbila se ti nedávná vydání Strážné věže?
Danish[da]
Har du haft glæde af at læse de seneste numre af Vagttårnet?
German[de]
Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms gern gelesen?
Efik[efi]
Nte afo ama ama ndikot mme nsiondi Enyọn̄-Ukpeme eke ndondo emi?
Greek[el]
Εκτιμήσατε την ανάγνωση των πρόσφατων τευχών της Σκοπιάς;
English[en]
Have you appreciated reading the recent issues of The Watchtower?
Spanish[es]
¿Le ha gustado leer los últimos números de La Atalaya?
Estonian[et]
Kas sa oled Vahitorni viimaseid numbreid hoolega lugenud?
Finnish[fi]
Oletko arvostanut viimeaikaisten Vartiotorni-lehtien lukemista?
French[fr]
Avez- vous lu avec intérêt les derniers numéros de La Tour de Garde?
Ga[gaa]
Ani onya BUU-MƆƆ lɛ ekomekomei ni ba nyɛsɛɛ nɛɛ lɛ akanemɔ he?
Hiligaynon[hil]
Naluyagan mo bala ang pagbasa sa ulihi nga mga guwa sang Ang Lalantawan?
Croatian[hr]
Jesi li uživao čitajući posljednje brojeve Kule stražare?
Hungarian[hu]
Értékeléssel olvastad Az Őrtorony legutóbbi számait?
Indonesian[id]
Apakah saudara menghargai terbitan-terbitan terakhir Menara Pengawal?
Iloko[ilo]
Inapresiaryo kadi a binasa dagiti nabiit pay a ruar Ti Pagwanawanan?
Italian[it]
Avete letto con attenzione i recenti numeri della Torre di Guardia?
Japanese[ja]
「ものみの塔」誌の最近号を感謝してお読みになりましたか。
Korean[ko]
최근 호 「파수대」를 깊은 인식을 가지고 읽었습니까?
Lingala[ln]
Osepelaki na botangi ya banimero ya sika ya Mosenzeli?
Malagasy[mg]
Nankasitrahanao ve ny famakiana ireo nomerao faramparany tamin’ny Ny Tilikambo Fiambenana?
Macedonian[mk]
Дали со ценење си ги прочитал поновите изданија на Стражарска кула?
Malayalam[ml]
വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ അടുത്ത കാലത്തെ ലക്കങ്ങളുടെ വായന നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുവോ?
Burmese[my]
မကြာမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော ကင်းမျှော်စင် စာစောင်များကို သင်ဖတ်ရှုရာ၌ လေးမြတ်တန်ဖိုးထားခဲ့ပါသလော။
Norwegian[nb]
Har du satt pris på det du har lest i de nyeste numrene av Vakttårnet?
Dutch[nl]
Hebt u de afgelopen uitgaven van De Wachttoren met genoegen gelezen?
Northern Sotho[nso]
Na o thabetše go bala ditokollo tša morago bjale tša Morokami?
Nyanja[ny]
Kodi mwasangalala ndi kuŵerenga makope aposachedwapa a Nsanja ya Olonda?
Polish[pl]
Czy podobały ci się ostatnie numery Strażnicy?
Portuguese[pt]
Gostou de ler as edições recentes de A Sentinela?
Romanian[ro]
Aţi apreciat lectura numerelor recente ale Turnului de veghere?
Russian[ru]
Понравилось ли тебе то, что ты прочитал в недавних выпусках «Сторожевой башни»?
Slovak[sk]
Mal si úžitok z čítania posledných čísiel Strážnej veže?
Slovenian[sl]
Ali si s cenjenjem prebiral zadnje izdaje Stražnega stolpa?
Samoan[sm]
Pe na e talisapaia le faitauina o lomiga fou o Le Olomatamata?
Shona[sn]
Wakaonga kurava zvinyorwa zvemisi ichangobva kupfuura iyi zveNharireyomurindi here?
Albanian[sq]
A e ke vlerësuar leximin e numrave të fundit të Kullës së Rojës?
Serbian[sr]
Da li si cenio čitanje nedavnih izdanja Kule stražare?
Sranan Tongo[srn]
Joe ben warderi en foe leisi den uitgave foe A Waktitoren foe den moen di pasa?
Southern Sotho[st]
Na u ile ua ananela ho bala litokollo tsa morao-rao tsa Molula-Qhooa?
Swedish[sv]
Har du uppskattat att läsa de senaste numren av Vakttornet?
Swahili[sw]
Je! umethamini kuyasoma matoleo ya karibuni ya Mnara wa Mlinzi?
Tamil[ta]
அண்மையில் வெளியான காவற்கோபுரம் இதழ்களைப் படிப்பதில் போற்றுதல் உணர்வைக் காண்பித்தீர்களா?
Thai[th]
คุณ เห็น คุณค่า ของ การ อ่าน หอสังเกตการณ์ ฉบับ ต่าง ๆ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
Pinahahalagahan mo ba ang nabasa mong kamakailang mga labas ng Ang Bantayan?
Tswana[tn]
A o ile wa itumelela go bala ditokololo tsa bosheng tsa Tora ya Tebelo?
Turkish[tr]
Kule dergisinin son sayılarını okumaktan zevk aldınız mı?
Tsonga[ts]
Xana u swi tsakerile ku hlaya minkandziyiso ya sweswinyana ya Xihondzo xo Rindza?
Tahitian[ty]
Ua oaoa anei outou i te taioraa i te mau vea hopea o Te Pare Tiairaa?
Ukrainian[uk]
Чи вам сподобались недавні видання «Вартової башти»?
Xhosa[xh]
Ngaba uye wakuxabisa ukufunda iinkupho zakutshanje zeMboniselo?
Yoruba[yo]
Ìwọ ha ti mọrírì kíka àwọn ìtẹ̀jáde Ilé-Ìṣọ́nà tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé bi?
Chinese[zh]
你赏识你在近期《守望台》杂志所读到的资料吗?
Zulu[zu]
Ingabe uye wakujabulela ukufunda omagazini bamuva be-Nqabayokulinda?