Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت أن هناك قنبلتان في المسجلة ؟
Bulgarian[bg]
Откъде занеше че има две устойства на моето стерео?
Greek[el]
Πως ήξερες ότι έχει δυο ενεργοποιητές στο στέρεο;
English[en]
Hmm? How did you know there were two triggers on my stereo?
Spanish[es]
¿Cómo sabías que habían dos disparadores en mi estéreo?
Estonian[et]
Kuidas sa teadsid, et minu keskuses oli kaks päästikut?
Finnish[fi]
Mistä tiesit, että stereoissa oli kaksi laukaisijaa?
Croatian[hr]
Kako si znao da ima dva prekidača na mom uređaju?
Polish[pl]
Skąd ty wiedziałeś, że w mojej wieży są dwa wyzwalacze?
Portuguese[pt]
Como sabia que havia dois detonadores no meu estéreo?
Romanian[ro]
Cum ai ştiut că erau 2 mecanisme de declanşare la combina mea?
Slovenian[sl]
Kako ste vedeli, da sta dva sprožilca v mojem radiu?
Serbian[sr]
Kako si znao da ima dva prekidača na mom uređaju?