Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجّب عليك استعادة ذاكرة البيانات من تلك المرأة
Bulgarian[bg]
Трябвало да вземеш флашката от онази жена.
Czech[cs]
Měl bys od té ženské získat tu flashku.
Danish[da]
Du skulle have fået fat i USB-stikket.
German[de]
Hätten den Speicherstick von dieser Frau wieder holen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να είχες πάρει το φλασάκι από εκείνη την γυναίκα.
English[en]
Should've gotten the flash drive back from that woman.
Spanish[es]
Deberías haber recuperado la memoria USB de esa mujer.
Estonian[et]
Pidanuksid pulga naise käest ära võtma.
Finnish[fi]
Olisit hankkinut muistitikun.
French[fr]
Vous auriez dû lui rendre la clef qu'a cette femme.
Hungarian[hu]
Vissza kellett volna szereznie a pendrive-ot attól a nőtől.
Indonesian[id]
Seharusnya kau ambil flashdisk dari wanita itu.
Italian[it]
Avresti dovuto recuperare la chiavetta da quella donna.
Dutch[nl]
Je had die datastick terug moeten pakken van die vrouw.
Polish[pl]
Powinienes byl odzyskac tego pendrive'a.
Portuguese[pt]
Deveríamos ter devolvido o pen drive daquela mulher.
Romanian[ro]
Trebuia să duci stickul de la doamna aia înapoi la el.
Russian[ru]
Стоило вспышку ехать обратно с этой женщиной.
Slovenian[sl]
Morali bi dobiti nazaj ključek od ženske.
Turkish[tr]
O flash belleği o kadından alacaktın.