Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Излъскващи [полиращи] машини и апарати за домакински цели, неелектрически
Bosnian[bs]
Neelektrčni aparati i strojevi za poliranje za domaćinstvo
Czech[cs]
Lešticí stroje a zařízení pro domácnost, neelektrické
Danish[da]
Polereapparater og -maskiner, ikke elektriske, til husholdningsbrug
German[de]
Polierapparate und -maschinen, nicht elektrisch, für Haushaltszwecke
Greek[el]
Στιλβωτικές συσκευές και μηχανές μη ηλεκτρικές για χρήση οικιακή
English[en]
Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric
Spanish[es]
Aparatos y máquinas de lustrar no eléctricos para uso doméstico
Estonian[et]
Poleerseadmed, -masinad majapidamises kasutamiseks, v.a elektrilised
Finnish[fi]
Kiillotusvälineet ja -kojeet kotikäyttöön, ei-sähkökäyttöiset
French[fr]
Appareils et machines à polir non électriques et à usage domestique
Croatian[hr]
Neelektrčni uređaji i strojevi za poliranje za kućanske potrebe
Hungarian[hu]
Polírozó gépek és eszközök, nem elektromos, háztartási használatra
Icelandic[is]
Bónbúnaður og vélar fyrir heimilishald, órafdrifinn
Italian[it]
Apparecchi e macchine non elettriche per pulire per uso domestico
Japanese[ja]
家庭用つや出し機器(電気式のものを除く。)
Georgian[ka]
გასაპრიალებელი აპარატები და სამარჯვები, საყოფაცხოვრებო
Korean[ko]
가정용 비전기식 광택장치 및 기계
Lithuanian[lt]
Poliravimo įtaisai ir mašinėlės (Buitiniai ne elektriniai -)
Latvian[lv]
Neelektriski pulēšanas aparāti un ierīces mājsaimniecības vajadzībām
Macedonian[mk]
Апарати и машини за полирање, за употреба во домаќинствата, неелектрични
Maltese[mt]
Apparat u magni tal-illustrar, għal skopijiet domestiċi, mhux elettriċi
Norwegian[nb]
Poleringsapparater og -redskaper, ikke elektriske, for husholdningsbruk
Dutch[nl]
Polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Urządzenia i aparaty nieelektryczne do polerowania, do celów domowych
Portuguese[pt]
Aparelhos para polir, não elétricos, para uso doméstico
Romanian[ro]
Lustruit (aparate și mașini neelectrice de -, de uz casnic)
Slovak[sk]
Leštiace stroje a zariadenia pre domácnosť s výnimkou elektrických
Slovenian[sl]
Neelektrične naprave in stroji za poliranje, za gospodinjske namene
Albanian[sq]
Aparate dhe makineri llustrimi, për qëllime shtëpiake, joelektrike
Serbian[sr]
Неелектричне машине и апарати за полирање, за кућну употребу
Swedish[sv]
Icke-elektriska polerapparater och -maskiner för hushållsbruk
Chinese[zh]
家用抛光设备和机器(非电动的)