Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة فقط أن أوصلها بيدي شخصياً
Czech[cs]
jen to musím doručit osobně.
Greek[el]
Απλώς πρέπει να τα παραδώσω, προσωπικά.
English[en]
I just need to deliver it in person.
Estonian[et]
Kuid tahan selle isiklikult üle anda.
French[fr]
Je dois juste les remettre en personne.
Hebrew[he]
אני רק אצטרך להביא את זה אישית.
Croatian[hr]
Samo moram dostavim osobno.
Indonesian[id]
Aku hanya perlu sampaikan secara langsung.
Italian[it]
Ma devo consegnarlo di persona.
Japanese[ja]
全部 揃え る ただ 自分 で 集め な い と いけ な い
Lithuanian[lt]
Tik turėsiu asmeniškai tai pristatyti.
Malay[ms]
Aku hanya perlu sampaikan secara langsung.
Norwegian[nb]
Men jeg vil overlevere det personlig.
Polish[pl]
Tak, ale muszę je dostarczyć osobiście.
Portuguese[pt]
Só que tenho de entregar pessoalmente.
Serbian[sr]
Samo moram da dostavim lično.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ cần giao nó trực tiếp.