Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека злото ви пропълзи под кожата ми.
Bosnian[bs]
Neka vaša tamnoca puzi po mojoj koži.
Czech[cs]
Ať mi vaše temná síla vstoupí do těla.
German[de]
Lasst eure Schwärze unter meine Haut kriechen.
Greek[el]
Αφήστε το σκοτάδι σας να συρθεί κάτω από το δέρμα μου.
English[en]
Let your blackness crawl beneath my skin.
Spanish[es]
Que su oscuridad entre bajo mi piel.
Estonian[et]
Tungigu te mustus mulle naha alla!
Finnish[fi]
Antakaa pimeytenne ryömiä ihoni alle.
French[fr]
Que votre noirceur s'introduise en moi.
Hebrew[he]
תן לחשכה לזחול מתחת לפני העור.
Croatian[hr]
Neka vaša tamnoća puzi po mojoj koži.
Hungarian[hu]
Kússzon be a sötéség a bőröm alá!
Italian[it]
La vostra oscurità penetri in me.
Dutch[nl]
Laat uw donkerte in mijn huid kruipen.
Polish[pl]
Niech wasza ciemnosc pelza pod moja skora.
Portuguese[pt]
Deixem que a sua negritude penetre sob a minha pele.
Romanian[ro]
Lăsaţi întunecimea voastră să intre sub pielea mea.
Slovak[sk]
Nech sa vaša temnota plazí pod mojou kožou.
Turkish[tr]
Kötülüğünüz tenimin altına işlesin.