Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا غموض هنا أو ما يكمننا فعله
German[de]
Da können wir nicht viel machen, da ist ja nichts unbekanntes bei.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένα μυστήριο, ή κάτι που μπορούμε εμείς να κάνουμε.
English[en]
No mystery there, not much we can do.
Spanish[es]
No podemos hacer mucho.
Estonian[et]
Siin pole mingit mõistatust, me ei saa eriti midagi ette võtta.
Finnish[fi]
Emme voi tehdä mitään.
French[fr]
Y a pas de mystère et on ne peut rien faire.
Hebrew[he]
אין מסתורין שם, או הרבה שאנחנו יכולים לעשות.
Hungarian[hu]
Ebben nincs sok rejtély, vagy tennivaló.
Italian[it]
Nessun mistero qui, o niente che possiamo fare.
Polish[pl]
Wszystko jasne, za wiele tu nie zdziałamy.
Portuguese[pt]
Não existe mistério, ou algo que possamos fazer.
Romanian[ro]
Nu-i nici un mister nimic de facut.
Russian[ru]
Нет тут никакой загадки, и мы едва ли поможем.
Slovak[sk]
Žiadna záhada, viac spraviť nemôžeme.
Slovenian[sl]
Dvomim, da mu lahko pomagamo.
Serbian[sr]
Nema misterije, ne možemo mnogo toga da uradimo
Swedish[sv]
Vi kan inget göra.
Turkish[tr]
Ortada ne bir gizem, ne de yapabileceğimiz bir şey var.