Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemfoerelsesprocedurerne for aktioner af vertikal art forenkles paa en saadan maade, at der i hoejere grad tages hensyn til de involverede parters behov og interesser, og at det bliver lettere for dem at deltage i programmet.
German[de]
Die Verfahren für die Durchführung vertikaler Maßnahmen werden so verbessert, daß die Belange der verschiedenen Marktteilnehmer berücksichtigt werden und daß sie sich in grösserem Umfang und leichter am Programm beteiligen können.
Greek[el]
Απλοποιούνται οι διαδικασίες εφαρμογής κάθετων δράσεων ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες και τα συμφέροντα κάθε παράγοντα της αγοράς, αφενός, και για να αυξηθεί και να διευκολυνθεί η συμμετοχή τους στο πρόγραμμα, αφετέρου.
English[en]
Procedures for the implementation of vertical measures will be simplified in order to accomodate the interests of all kinds of market operators and to increase and facilitate their participation in the programme.
Finnish[fi]
Vertikaalisten toimenpiteiden toteuttamisen menettelytapoja yksinkertaistetaan kaikkien markkinoilla esiintyvien osapuolien etujen huomioonottamiseksi sekä heidän osanottonsa helpottamiseksi.
French[fr]
Les procédures de mise en oeuvre des actions verticales sont simplifiées afin de mieux répondre aux besoins et aux intérêts des divers acteurs du marché et dans le souci d'accroître et de faciliter leur participation au programme.
Italian[it]
Le procedure per quanto riguarda la realizzazione delle azioni verticali saranno semplificate per meglio rispondere alle esigenze e agli interessi di tutti i tipi di operatori e per accrescere e facilitare la loro partecipazione al programma.
Dutch[nl]
De procedures voor de tenuitvoerlegging van verticale acties zullen worden vereenvoudigd ten einde deze beter op de mogelijkheden en belangen van de verschillende marktdeelnemers af te stemmen en de deelname van deze marktdeelnemers aan het programma te bevorderen en te vergemakkelijken.
Swedish[sv]
Förfaranden för att genomföra vertikala åtgärder skall förenklas i syfte att tillgodose intressen hos alla kategorier verksamma på marknaden och underlätta för dem att delta i programmet.