Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумения за обратно изкупуване и даване в заем на ценни книжа — право на замяна.
Czech[cs]
Dohody o zpětném odkupu a půjčky cenných papírů – právo substituce.
Danish[da]
Tilbagekøbsaftaler og udlån af værdipapirer — ret til udskiftning.
German[de]
Rückkaufsvereinbarungen und Wertpapierleihe — Substitutionsrecht.
Greek[el]
Συμφωνίες επαναγοράς και δανεισμός χρεογράφων — Δικαίωμα υποκατάστασης.
English[en]
Repurchase agreements and securities lending—right of substitution.
Spanish[es]
Acuerdos de recompra y préstamos de valores: derecho de sustitución.
Estonian[et]
tagasiostulepingud ja väärtpaberite laenuks andmine – asendusõigus.
Finnish[fi]
Takaisinostosopimukset ja arvopaperilainaus – oikeus korvaavan erän käyttämiseen.
French[fr]
Mises en pension et prêts de titres — droit de substitution.
Croatian[hr]
Ugovori o otkupu i pozajmljivanje vrijednosnih papira – pravo zamjene.
Hungarian[hu]
Visszavásárlási szerződések és értékpapír-kölcsönzés – a helyettesítés joga.
Italian[it]
Accordi di riacquisto e prestito di titoli — diritto di sostituzione.
Lithuanian[lt]
Atpirkimo susitarimai ir vertybinių popierių skolinimas.
Latvian[lv]
Līgumi par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu un vērtspapīru aizdevumi – aizstāšanas tiesības.
Maltese[mt]
Ftehimiet ta' xiri mill-ġdid u self ta' titoli — id-dritt ta' sostituzzjoni.
Dutch[nl]
Terugkoopovereenkomsten en effectenuitlening — substitutierecht.
Polish[pl]
Umowy odkupu i umowy pożyczek papierów wartościowych – prawa do zastąpienia aktywów.
Portuguese[pt]
Acordos de recompra e empréstimos de títulos — direito de substituição.
Romanian[ro]
Acordurile de răscumpărare si împrumutul valorilor mobiliare – dreptul de substituire.
Slovak[sk]
Zmluvy o spätnom odkúpení a zapožičanie cenných papierov – právo substitúcie.
Slovenian[sl]
Pogodbe o ponovnem nakupu in posojanje vrednostnih papirjev – pravica nadomestitve.
Swedish[sv]
Återköpsavtal och värdepapperslån – rätt till substitut.