Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На персонала се осигурява първоначално и последващо обучение, което обхваща по-специално следните области:
Czech[cs]
Pracovníkům se poskytuje počáteční a průběžné školení týkající se především těchto oblastí:
Danish[da]
Personalet modtager grundlæggende og fortsat uddannelse, der navnlig omfatter følgende områder:
Greek[el]
Το προσωπικό λαμβάνει αρχική και συνεχιζόμενη κατάρτιση που καλύπτει ειδικότερα τους ακόλουθους τομείς:
English[en]
The personnel shall receive initial and ongoing training covering in particular the following areas:
Spanish[es]
El personal recibirá formación inicial y continua que abarcará, en particular, los ámbitos siguientes:
Estonian[et]
Personalile tuleb tagada esialgne väljaõpe ja pidev koolitus, mis hõlmab eelkõige järgmisi valdkondi:
Finnish[fi]
Henkilöstölle on annettava perehdyttämis- ja jatkokoulutusta, joka kattaa erityisesti seuraavat alat:
French[fr]
Le personnel reçoit initialement, puis de façon répétée, une formation couvrant en particulier les aspects suivants:
Croatian[hr]
Osoblje prolazi početno i trajno osposobljavanje koje osobito obuhvaća sljedeća područja:
Italian[it]
Il personale riceve una formazione iniziale e continua, che verte in particolare sui seguenti settori:
Lithuanian[lt]
Darbuotojams teikiamas pirminis ir tęstinis šių sričių mokymas, visų pirma:
Latvian[lv]
Personālam nodrošina sākotnējo un pastāvīgo apmācību, īpaši aptverot šādus jautājumus:
Maltese[mt]
Il-persunal għandu jirċievi taħriġ tal-bidu u kontinwu li jkopri b'mod partikolari dawn l-oqsma:
Dutch[nl]
Het personeel ontvangt een basisopleiding en nascholing, in het bijzonder op de volgende gebieden:
Polish[pl]
Pracownicy muszą uczestniczyć we wstępnych i ustawicznych szkoleniach, obejmujących w szczególności następujące obszary:
Portuguese[pt]
O pessoal receberá formação inicial e contínua, em especial nos seguintes domínios:
Slovak[sk]
Zamestnanci musia absolvovať úvodné a priebežné školenia zahŕňajúce najmä tieto oblasti:
Slovenian[sl]
Osebje se udeleži začetnega in nadaljnjega izobraževanja, ki zajema zlasti naslednja področja:
Swedish[sv]
Personalen ska ges introduktionsutbildning och fortbildning på i synnerhet följande områden: