Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الجد المسكين
Bulgarian[bg]
Бедният ми стар дядо.
Bosnian[bs]
Jadni stari djedica.
Czech[cs]
Chudáček starý.
German[de]
Du armer alter Opa.
English[en]
Poor old grandpa.
Spanish[es]
¡ Pobre abuelito!
Estonian[et]
Vaene vana vanaisa.
Hebrew[he]
סבא המסכן.
Croatian[hr]
Jadni stari djedica.
Hungarian[hu]
Szegény nagypapi.
Icelandic[is]
Veslings afi gamli.
Latvian[lv]
Nabaga opītis.
Dutch[nl]
Arme oude opa.
Portuguese[pt]
Coitadinho do vovô.
Romanian[ro]
Săracul bătrânel.
Slovenian[sl]
Ubogi stari dedek.
Albanian[sq]
I gjori gjysh!
Serbian[sr]
Jadni stari djedica.
Turkish[tr]
Zavallı babalık.
Chinese[zh]
可憐 的 老 傢 伙