Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше нужда.
Bosnian[bs]
Niste morali da čekate na nas.
Czech[cs]
Nemuseli jste čekat.
German[de]
Das wäre nicht nötig gewesen.
English[en]
You didn't have to wait for us.
Spanish[es]
No tenías que esperarnos
Hebrew[he]
אתה didnit צריך לחכות לנו.
Croatian[hr]
Niste morali da čekate na nas.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna várnotok.
Polish[pl]
Nie musiales na nas czekac.
Portuguese[pt]
Ah, vocês não precisavam nos esperar.
Serbian[sr]
Niste morali da čekate na nas.
Turkish[tr]
Bizi beklemek zorunda değildiniz.