Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخالفك الرأي.
Bulgarian[bg]
Искам да съм различен.
Bosnian[bs]
Ne bih rekla.
Greek[el]
Διαφωνώ.
English[en]
I beg to differ.
Estonian[et]
Ma palun sul järele mõelda.
Finnish[fi]
Olen eri mieltä.
French[fr]
Je parierai le contraire.
Hebrew[he]
אני חולקת עליך.
Croatian[hr]
Ne slazem se.
Hungarian[hu]
Ellent kell mondanom.
Indonesian[id]
Ini berbeda.
Italian[it]
Mi permetto di dissentire.
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie.
Portuguese[pt]
Tenho de discordar.
Romanian[ro]
Nu sunt de acord.
Russian[ru]
Позволь не согласиться.
Slovenian[sl]
Prosim, da se razlikujejo.
Serbian[sr]
Ne slazem se.