Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det areal i hektar og ar, der anvendes til de i artikel 1, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1346/90 omhandlede afgroeder, for saa vidt det drejer sig om hovedafgroeder, samt arealerne med andre afgroeder samt brakjord
German[de]
- die den Kulturen gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1346/90 und den sonstigen Kulturen gewidmete Fläche, soweit es sich um Hauptfrüchte handelt, sowie die Fläche des Brachlandes in Hektar und Ar;
Greek[el]
- τις εκτάσεις σε εκτάρια και εκατόμετρα που αφιερώνονται στις καλλιέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1346/90, εφόσον πρόκειται για κύρια καλλιέργεια, σε άλλες καλλιέργειες καθώς και στις καλλιέργειες των γαιών που βρίσκονται σε αγρανάπαυση,
English[en]
- the area in hectares and ares given over to the crops referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1346/90, where these are main crops, the area given over to other crops and the area of waste land,
Spanish[es]
- la superficie en hectáreas y áreas dedicada a los cultivos contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1346/90, siempre que se trate del cultivo principal, la dedicada a otros cultivos y la superficie de las tierras en barbecho;
French[fr]
- la superficie en hectares et en ares consacrée aux cultures visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement ( CEE ) no 1346/90, pour autant qu'il s'agisse de culture principale, aux autres cultures ainsi que celle des terres en friche,
Italian[it]
- la superficie, espressa in ettari e in are, adibita alle colture di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1346/90, a condizione che si tratti di colture principali, oppure ad altre colture, nonché la superficie dei terreni a riposo;
Dutch[nl]
- de oppervlakte, in hectare en are, die wordt gebruikt voor de in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1346/90 bedoelde teelten, voor zover het hoofdteelten betreft, de oppervlakte die voor de andere teelten wordt gebruikt en de braak gelegde oppervlakte;
Portuguese[pt]
- a superfície, em hectares e em ares, destinada às culturas referidas no no 1 do artigo 1o do Regulamento (CEE) no 1346/90, desde que se trate de cultura principal, a destinada às outras culturas, bem como a das terras incultas,