Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка промяна на адреса на бенефициера се съобщава на Европейския парламент в писмен вид и незабавно.
Czech[cs]
O jakékoli změně adresy příjemce musí být Evropský parlament neprodleně písemně uvědomen.
Danish[da]
Enhver ændring af modtagerens adresse skal meddeles Europa-Parlamentet skriftligt hurtigst muligt.
German[de]
Jegliche Änderung der Anschrift des Begünstigten ist dem Europäischen Parlament umgehend schriftlich mitzuteilen.
Greek[el]
Κάθε αλλαγή διεύθυνσης του δικαιούχου γνωστοποιείται αμέσως εγγράφως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
Any change of address by the beneficiary shall be communicated to the European Parliament in writing without delay.
Spanish[es]
Se comunicará al Parlamento Europeo por escrito y sin demora cualquier cambio de dirección del beneficiario.
Estonian[et]
Kui toetusesaaja aadress muutub, tuleb Euroopa Parlamenti sellest viivitamata kirjalikult teavitada.
Finnish[fi]
Edunsaajan on viipymättä ilmoitettava kaikista osoitteenmuutoksista kirjallisesti Euroopan parlamentille.
French[fr]
Tout changement d’adresse du bénéficiaire est communiqué sans tarder au Parlement européen sous forme écrite.
Croatian[hr]
O svakoj eventualnoj promjeni adrese korisnik je dužan bez odgode pisanim putem obavijestiti Europski parlament.
Hungarian[hu]
A kedvezményezett címében bekövetkező minden változásról haladéktalanul írásban kell értesíteni az Európai Parlamentet.
Italian[it]
Ogni cambiamento di indirizzo del beneficiario è comunicato senza indugio al Parlamento europeo per iscritto.
Lithuanian[lt]
Apie bet kokį gavėjo adreso pasikeitimą Europos Parlamentui turi būti nedelsiant pranešama raštu.
Latvian[lv]
Saņēmējam ir nekavējoties rakstiski jāinformē Eiropas Parlaments par jebkādu adreses maiņu.
Maltese[mt]
Kwalunkwe tibdil fl-indirizz tal-benefiċjarju għandu jiġi kkomunikat lill-Parlament Ewropew bil-miktub mingħajr dewmien.
Dutch[nl]
Elke adreswijziging wordt onmiddellijk door de begunstigde schriftelijk aan het Europees Parlement meegedeeld.
Polish[pl]
O każdej zmianie adresu beneficjenta należy bezzwłocznie powiadomić pisemnie Parlament Europejski.
Portuguese[pt]
Qualquer alteração de endereço do beneficiário deve ser comunicada ao Parlamento Europeu, por escrito e sem demora.
Romanian[ro]
Orice modificare a adresei beneficiarului se comunică în scris Parlamentului European fără întârziere.
Slovak[sk]
Akékoľvek zmeny adresy príjemcu sa bezodkladne oznamujú Európskemu parlamentu v písomnej forme.
Slovenian[sl]
Vsako spremembo naslova upravičenca je treba nemudoma pisno sporočiti Evropskemu parlamentu.
Swedish[sv]
Bidragsmottagaren ska vid eventuell adressändring utan dröjsmål meddela Europaparlamentet sin nya adress skriftligen.