Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изследвания в областта на техниката, по-специално на домашната техника, както и на газови съоръжения
Czech[cs]
Výzkum v oboru techniky, zejména domovní techniky a plynových zařízení
Danish[da]
Teknisk forskning, særlig inden for boligteknik og gasanlæg
German[de]
Forschungen auf dem Gebiet der Technik, insbesondere der Haustechnik sowie der Gasanlagen
Greek[el]
Έρευνες στον τομέα της τεχνολογίας, ειδικότερα της οικιακής τεχνολογίας καθώς και των εγκαταστάσεων αερίου
English[en]
Research in the field of technology, in particular household technology and gas installations
Spanish[es]
Investigaciones en el ámbito de la técnica, en particular de técnica doméstica e instalaciones de gas
Estonian[et]
Tehnikauuringud, eelkõige hoonetehnika ja gaasiseadmestike valdkonnas
Finnish[fi]
Tekniikkaan, erityisesti kodintekniikkaan ja kaasulaitteistoihin liittyvät tutkimukset
French[fr]
Recherches dans le domaine technique, en particulier la domotique et les installations de gaz
Hungarian[hu]
Kutatás a technika területen, különösen az épületgépészet, valamint a gázberendezések területén
Italian[it]
Ricerche in campo tecnico, in particolare nel campo degli impianti domestici e degli impianti per il gas
Lithuanian[lt]
Tyrimai technikos, ypač buitinės technikos bei dujinių įrenginių srityje
Latvian[lv]
Pētniecība tehnikas jomā, jo īpaši mājsaimniecības tehnikas, kā arī gāzes iekārtu jomā
Maltese[mt]
Riċerka fil-qasam tat-teknoloġija, speċjalment tat-teknoloġija tad-djar, kif ukoll tal-impjanti tal-gass
Dutch[nl]
Onderzoek op het gebied van de techniek, met name de huistechniek alsmede gasinstallaties
Polish[pl]
Badania w zakresie techniki, zwłaszcza techniki domowej oraz instalacji gazowych
Portuguese[pt]
Investigação na área da técnica, em especial da técnica de edifícios e de instalações de gás
Romanian[ro]
Cercetări în domeniul tehnic, în special tehnica menajeră, precum şi instalaţiile de gaz
Slovak[sk]
Výskum v oblasti techniky, najmä domovej techniky, ako aj plynových zariadení
Slovenian[sl]
Raziskave na področju tehnike, predvsem hišne tehnike ter plinskih naprav
Swedish[sv]
Teknisk forskning, speciellt inom området husteknik och gasanläggningar