Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ζωντανές σκηνές πέρασαν αστραπιαία από το νου μου καθώς προσπαθούσα να συγκεντρωθώ στις θαυμάσιες Βιβλικές συμβουλές που παρουσιάζονταν.
English[en]
Vivid scenes flashed through my mind as I tried to concentrate on the fine Bible counsel being presented.
Spanish[es]
Escenas vívidas me pasaban por la mente a medida que trataba de concentrarme en el excelente consejo bíblico que se estaba presentando.
Finnish[fi]
Mieleeni välähti menneisyydestä värikkäitä tapahtumia, samalla kun yritin keskittyä kuuntelemaan esitettäviä erinomaisia raamatullisia neuvoja.
French[fr]
De vifs souvenirs me revenaient à l’esprit tandis que j’essayais de concentrer mon attention sur les bons conseils bibliques qui nous étaient donnés.
Italian[it]
Vividi ricordi si affollarono nella mia mente mentre cercavo di concentrarmi sugli eccellenti consigli biblici dati dal podio.
Japanese[ja]
話されている聖書の優れた助言に注意を集中しようとしても,頭の中にその時の情景が鮮やかに浮かび上がってきました。
Korean[ko]
제공되는 훌륭한 성서의 충고에 집중하려고 노력할 때 생생한 장면들이 머리 속을 섬광처럼 스치고 지나갔다.
Norwegian[nb]
Det jeg tidligere hadde opplevd, dukket opp i sinnet, mens jeg forsøkte å konsentrere meg om den fine bibelske veiledningen som ble gitt.
Dutch[nl]
Levendige beelden flitsten door mijn geest terwijl ik probeerde mij te concentreren op de prachtige bijbelse raad die werd gegeven.
Portuguese[pt]
Cenas vívidas me passavam pela mente, ao passo que eu tentava concentrar-me no excelente conselho bíblico que estava sendo apresentado.
Swedish[sv]
Livfulla scener blixtrade genom mitt sinne, samtidigt som jag försökte koncentrera mig på de fina bibliska råd som framfördes.