Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى فمك يلوث الهواء ؟
Bulgarian[bg]
Усещаш ли как се изцапа устата ти?
Bosnian[bs]
Vidiš li kako tvoja usta prljaju vazduh?
Danish[da]
Kan du se, hvordan din mund besudler luften?
German[de]
Sehen Sie, wie Ihr Mund die Luft befleckt?
Greek[el]
Βλέπεις πως το στόμα σου βρωμίζει τον αέρα;
English[en]
Do you see how your mouth stains the air?
Spanish[es]
¿Ves cómo tu boca mancha el aire?
French[fr]
Regardez comme votre bouche souille l'air.
Hebrew[he]
אתה רואה איך פיך מזהם את האוויר?
Hungarian[hu]
Látod mennyire szennyezed a pofáddal a levegőt?
Indonesian[id]
Kau lihat bagaimana mulutmu mengotori udara?
Norwegian[nb]
Ser du hvordan munnen din flekker til lufta?
Dutch[nl]
Zie je hoe je mond de lucht verpest?
Portuguese[pt]
Vê como sua boca mancha o ar?
Romanian[ro]
Vezi cum gura ta pătează aerul?
Russian[ru]
Видишь, какое зловоние вырывается у тебя изо рта?
Slovenian[sl]
Vidiš, kako tvoja usta onesnažujejo zrak?
Serbian[sr]
Vidiš kako ti usta prljaju vazduh?
Swedish[sv]
Se hur din mun förorenar luften?
Turkish[tr]
Ağzının havayı ne kadar kirlettiğini görüyor musun?