Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انا مستحوذ من الشيطان حقا ؟
Bulgarian[bg]
Обладан ли съм от дявола?
Czech[cs]
Opravdu mě posedl ďábel?
Danish[da]
Er jeg virkelig besat af Djævelen?
Greek[el]
Πραγματικά με κυριεύει ο Διάβολος;
English[en]
Am I really possessed by the devil?
Spanish[es]
¿Estoy realmente poseído por el diablo?
Persian[fa]
واقعا توسط شیطان تسخیر میشم ؟
French[fr]
Suis-je vraiment possédé par le diable?
Hebrew[he]
האם השטן באמת משתלט עליי?
Hungarian[hu]
Hogy tényleg megszáll-e az Ördög?
Italian[it]
Sono davvero posseduto dal diavolo?
Norwegian[nb]
Er jeg besatt av djevelen?
Dutch[nl]
Ben ik echt bezeten door de duivel?
Polish[pl]
Czy naprawdę jestem opętany przez diabła?
Portuguese[pt]
Sou possuído pelo Diabo?
Romanian[ro]
Dacă sunt posedat de Diavol?
Russian[ru]
Одержим ли я?
Slovenian[sl]
Me je resnično obsedel vrag?
Serbian[sr]
Da li sam stvarno opsednut đavolom?
Turkish[tr]
Gerçekten şeytan beni ele geçiriyor mu?