Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14 Danisco Sugar indbragte denne afgoerelse for Laensraetten i Joenkoepings Laen med paastand om ophaevelse.
German[de]
14 Die Klägerin erhob beim Länsrätt i Jönköpings län Klage auf Aufhebung dieser Entscheidung.
Greek[el]
14 Η Danisco Sugar αμφισβήτησε την απόφαση αυτή ενώπιον του Lδnsrδtten i Jφnkφpings lδn, ζητώντας την ακύρωσή της.
English[en]
14 Danisco Sugar challenged that decision before the Länsrätt i Jönköpings Län and, accordingly, sought its annulment.
Spanish[es]
14 Danisco Sugar impugnó esta resolución ante el Länsrätten i Jönköpings län (tribunal de lo contencioso-administrativo), solicitando que fuera anulada.
Finnish[fi]
14 Danisco Sugar riitautti tämän päätöksen Länsrätten i Jönköpings länissä ja vaati sen kumoamista.
French[fr]
14 Danisco Sugar a contesté cette décision devant le länsrätt i Jönköpings län et a donc sollicité son annulation.
Italian[it]
14 La Danisco Sugar impugnava tale provvedimento dinanzi al Länsrätt i Jönköpings län e ne chiedeva pertanto l'annullamento.
Dutch[nl]
14 Danisco Sugar betwistte deze beschikking voor Länsrätten i Jönköpings län en vorderde nietigverklaring ervan.
Portuguese[pt]
14 A Danisco Sugar recorreu dessa decisão para o Länsrätten i Jönköpings län e solicitou, portanto, a sua anulação.
Swedish[sv]
14 Danisco Sugar överklagade Jordbruksverkets beslut till länsrätten i Jönköpings län och yrkade därvid att länsrätten skulle undanröja beslutet.