Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Američané potřebují hymnu, která je inspiruje a nadchne, hymnu, která má všem co říct a která stále bude vzdávat hold tomu, čím kdysi byla.
English[en]
Americans need an anthem that inspires and excites, an anthem that has something for everyone, while still paying tribute to what it once was.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset tarvitsevat kansallislaulua, joka inspiroi ja innostaa, - kansallislaulua, joka on jokaiselle jotakin, ylistäen silti sitä, mitä kerran oli.
Hebrew[he]
אמריקאים זקוקים להמנון שיעורר השראה וירגש, המנון שיש בו משהו לכל אחד, ועדיין יעניק כבוד למה שפעם היה.
Hungarian[hu]
Az amerikaiaknak olyan himnuszra szükségük ami inspirálja és lázba hozza őket 00:03:22,503 - - 00:03:25,087 egy himnusz ami mindenki számára tartogat valamit de mindemellet magában hordozza azt is ami annó volt
Italian[it]
Agli americani serve un inno che sia per loro fonte d'ispirazione e di emozione, un inno che abbia valore per tutti... continuando a omaggiare ciò che una volta rappresentava.
Polish[pl]
Amerykanie potrzebują hymnu, który inspiruje i zachwyca. Hymnu dla każdego obywatela, ale odwołujący się do starych wartości.
Portuguese[pt]
Os americanos precisam de um hino que os inspirem e empolguem, um hino que tenha algo para todos mundo, enquanto presta homenagem ao que um dia foi.
Russian[ru]
Американцы нуждаются в гимне, который вдохновляет и восхищает, гимн, в котором есть что-то для каждого, отдающий дань тому, чем он когда-то являлся.