Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става интересно.
Czech[cs]
Nyní to bude zajímavé.
German[de]
Jetzt wird es interessant.
Greek[el]
Τώρα, θα γίνει ενδιαφέρον.
English[en]
Now it gets interesting.
Spanish[es]
Ahora se pone interesante.
Finnish[fi]
Nyt tästä tulee mielenkiintoista.
French[fr]
Cela devient intéressant.
Croatian[hr]
Sad postaje interesantnije.
Hungarian[hu]
Most kezd érdekessé válni.
Dutch[nl]
Nu wordt't interessant.
Polish[pl]
Robi się ciekawie.
Portuguese[pt]
Agora é que vai ficar interessante.
Romanian[ro]
Acum devine interesant.
Russian[ru]
Становится все интереснее.
Slovak[sk]
Teraz to bude zaujímavé.
Serbian[sr]
Sad postaje interesantnije.