Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Друг вариант може да предвижда тези произволни идентификатори да се съхраняват на сървъра, до който имат достъп здравните органи (т.нар. решение, основаващо се на бекенд сървър).
Czech[cs]
Jinou možností by bylo, že by tyto nahodilé identifikátory byly ukládány na serveru, k němuž by měly přístup zdravotnické orgány (tzv. řešení s backendovým serverem).
Danish[da]
En anden mulighed er, at disse vilkårlige identifikatorer lagres på den server, som sundhedsmyndighederne har adgang til ("backendserverløsning").
German[de]
Eine andere Option kann vorsehen, dass diese zufälligen Kennungen auf einem Server gespeichert werden, zu dem die Gesundheitsbehörden Zugang haben (sogenanntes Back-End-Server-Verfahren).
Greek[el]
Μια άλλη επιλογή μπορεί να προβλέπει ότι τα εν λόγω αυθαίρετα αναγνωριστικά αποθηκεύονται στον διακομιστή στον οποίο έχουν πρόσβαση οι υγειονομικές αρχές (η λεγόμενη λύση του διακομιστή backend).
English[en]
Another option can provide that these arbitrary identifiers are stored on the server to which the health authorities have access (so called backend server solution).
Spanish[es]
Otra opción puede ser que esos identificadores arbitrarios se almacenen en un servidor al que tengan acceso las autoridades sanitarias (la denominada «solución de servidor final»).
Estonian[et]
Teise võimalusena võib need identifikaatorid salvestada serverisse, millele tervishoiuasutustel on juurdepääs (nn põhiserveri lahendus).
Finnish[fi]
Toinen vaihtoehto on, että nämä sattumanvaraiset tunnisteet tallennetaan palvelimelle, jolle terveysviranomaisilla on pääsy (niin kutsuttu taustapalvelinratkaisu).
French[fr]
Une autre option (dite «solution à serveur dorsal») permet de prévoir que ces identifiants arbitraires soient stockés sur le serveur auquel ont accès les autorités sanitaires.
Croatian[hr]
Druga je mogućnost da se ti nasumični identifikatori pohranjuju na serveru kojem imaju pristup zdravstvena tijela (takozvano rješenje s backend serverom).
Hungarian[hu]
A másik lehetőség szerint ezeket a véletlenszerű azonosítókat azon a szerveren tárolják, amelyhez az egészségügyi hatóságok hozzáférnek (ún. „backend szerver” megoldás).
Italian[it]
Un'altra opzione prevede che questi identificativi arbitrari siano conservati nel server al quale le autorità sanitarie hanno accesso (la cosiddetta soluzione del server back-end).
Lithuanian[lt]
Kita galimybė – numatyti, kad šie atsitiktinai parinkti identifikatoriai būtų saugomi serveryje, prie kurio gali prieiti sveikatos priežiūros institucijos (duomenų saugyklos serverių sprendimas).
Latvian[lv]
Izmantojot citu iespēju, var nodrošināt to, ka šie patvaļīgie identifikatori tiek glabāti serverī, kuram var piekļūt veselības aprūpes iestādes (tā dēvētais rezerves servera risinājums).
Maltese[mt]
Għażla oħra tista’ tipprevedi li dawn l-identifikaturi arbitrarji jinħażnu fuq is-server li għandhom aċċess għalih l-awtoritajiet tas-saħħa (l-hekk imsejħa s-soluzzjoni tas-server backend).
Dutch[nl]
Een andere optie kan erin bestaan dat deze arbitraire identificatiecodes worden opgeslagen op de server waartoe de gezondheidsinstanties toegang krijgen (zogenoemde backendserver-oplossing).
Polish[pl]
W ramach drugiej opcji przewiduje się, że te wygenerowane przez system identyfikatory są przechowywane na serwerze, do którego mają dostęp organy ds. zdrowia (tzw. rozwiązanie z wykorzystaniem serwera).
Portuguese[pt]
Outra opção pode estabelecer que estes identificadores arbitrários sejam armazenados no servidor a que as autoridades de saúde têm acesso (designada por «solução com servidor de suporte» (backend server solution).
Romanian[ro]
O altă opțiune poate fi ca acești identificatori arbitrari să fie stocați pe serverul la care au acces autoritățile sanitare (așa-numita „soluție pe bază de server de rezervă”).
Slovak[sk]
Ďalšou možnosťou uchovávať tieto náhodné identifikátory na serveri, ku ktorému majú orgány verejného zdravotníctva prístup (tzv. centralizované uchovávanie).
Slovenian[sl]
Druga možnost je, da se ti naključni identifikatorji shranijo na strežniku, do katerega imajo dostop zdravstveni organi (tako imenovana rešitev z zalednim strežnikom).
Swedish[sv]
Ett annat alternativ kan vara att dessa slumpmässiga identifierare lagras på den server som hälso- och sjukvårdsmyndigheterna har tillgång till (dvs. centraliserad behandling: så kallad backend server solution).