Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونحن شاكرون انه لدينا مجموعة هائلة من العوامل المضادة — كريات الدم البيضاء — التي تهاجم وتبيد الغزاة الغرباء.
Danish[da]
Heldigvis er legemet i besiddelse af en stor kampberedt styrke af hvide blodlegemer der kan angribe og ødelægge indtrængende mikrober.
German[de]
Wie gut, daß wir eine große Abwehreinheit — die weißen Blutkörperchen — haben, die die Eindringlinge angreifen und vernichten!
Greek[el]
Ευτυχώς, έχουμε ένα μεγάλο σώμα πολεμιστών—τα λευκά αιμοσφαίρια—που επιτίθενται και καταστρέφουν τους ξένους εισβολείς.
English[en]
Thankfully, we have a large body of counterinsurgents —the white blood cells— that attack and destroy foreign invaders.
Spanish[es]
Es de agradecer que tengamos un gran núcleo de fuerzas antidisturbios —los glóbulos blancos— que atacan a las sustancias extrañas que nos invaden y las destruyen.
Finnish[fi]
Onneksi meillä on suuri joukko vastavoimia – veren valkosoluja – jotka hyökkäävät vieraiden tunkeutujien kimppuun ja tuhoavat ne.
French[fr]
Fort heureusement, nous disposons d’une véritable armée de globules blancs, qui attaquent et détruisent ces envahisseurs.
Croatian[hr]
No, mi imamo veliko mnoštvo protuustanika — bijele krvne stanice — koje napadaju i uništavaju strane napadače.
Indonesian[id]
Untunglah, kita memiliki banyak agen pelawan—sel-sel darah putih—yang menyerang dan menghancurkan penyerbu asing.
Icelandic[is]
Til allrar hamingju er líkaminn búinn öflugu heimavarnarliði — hvítkornum blóðsins — sem ráðast á og eyða innrásarliðinu.
Italian[it]
Possiamo essere grati del fatto che abbiamo un folto gruppo di “soldati” — i globuli bianchi — che attaccano e distruggono gli invasori stranieri.
Japanese[ja]
ありがたいことに,わたしたちには対ゲリラ戦士の大部隊とも言えるものがあります。 それは,侵入した異物を捕らえて破壊する白血球細胞です。
Korean[ko]
감사하게도, 우리는 외부의 침입자들을 공격해서 무찌르는 대규모의 게릴라 소탕 부대—백혈구—를 가지고 있다.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് പ്രത്യാക്രമണകാരികളുടെ ഒരു വലിയ സമൂഹം—വെള്ള രക്തകോശങ്ങൾ—ഉള്ളതിൽ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാൻ കഴിയും, അവ അന്യ ആക്രമണകാരികളെ ആക്രമിച്ചുനശിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi kan være glad for at vi har de hvite blodlegemene, som i stort antall går til motangrep og ødelegger invaderende fremmedlegemer.
Dutch[nl]
Gelukkig hebben wij een groot afweercorps — de witte bloedlichaampjes — dat vreemde invallers aanvalt en vernietigt.
Polish[pl]
Na szczęście dysponujemy całą armią krwinek białych, które atakują i niszczą napastników.
Portuguese[pt]
Felizmente, dispomos de um grande grupo de combate aos insurretos — os glóbulos brancos que atacam e destroem os invasores estranhos.
Russian[ru]
Как хорошо, что у нас есть большое количество защитных клеток — лейкоцитов, которые нападают на незнакомых посягателей и уничтожают их.
Slovenian[sl]
Na srečo imamo številne protinapadalce, bele krvničke, ki napadajo in uničujejo tujke.
Swedish[sv]
Lyckligtvis har vi en hel armé av soldater — de vita blodkropparna — som går till motangrepp och tillintetgör främmande inkräktare.
Tamil[ta]
நன்றி பாராட்டும் வகையில் நாம் பெரிய ஓர் எதிர்க்கிளர்ச்சியாளர் குழுவைப் பெற்றிருக்கிறோம்—இரத்த வெள்ளணுக்கள்—அவை அந்நிய ஊடுருவற்காரர்களைத் தாக்கி அழிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Mabuti na lamang, marami tayong mga panlaban —ang puting mga selula ng dugo —na sumasalakay at sumisira sa dayuhang mga mananalakay.
Ukrainian[uk]
На щастя, в тілі діє велика кількість «контрповстанців» — білокрівці — які нападають на віруси й нищать їх.
Chinese[zh]
值得感谢的是,我们有大量的反攻体——白血球——去攻击和毁灭外来的侵入者。