Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكاهن كان يثبت أن منفذ العملية هو " جيمي "
Bulgarian[bg]
Свещенника ни използва, за да докаже, че Джими е наредил експлозията.
Czech[cs]
Kněz nás využil k získání důkazů, že ten výbuch nařídil Jimmy.
German[de]
Der Priester hat uns benutzt um zu beweisen, dass Jimmy die Explosion befohlen hat.
Greek[el]
Ο ιερέας μας χρησιμοποίησε για να απο - δείξει πως ο Τζίμι διέταξε την έκρηξη.
English[en]
The priest used us to prove Jimmy ordered that explosion.
Spanish[es]
El cura nos utilizó para probar que fue Jimmy quien ordenó la explosión.
Estonian[et]
Preester kasutas meid ära tõestamaks, et Jimmy oli plahvatuse taga.
Finnish[fi]
Pappi käytti meitä hyväksi todistaakseen Jimmyn tilanneen räjäytyksen.
Hebrew[he]
הכומר השתמש בנו כדי להוכיח שג'ימי הזמין את הפצצה.
Croatian[hr]
Svecenik nas je iskoristio da dokaze da je Jimmy naredio eksploziju.
Hungarian[hu]
A pap felhasznált, hogy bizonyítsa, Jimmy adott parancsot a robbantásra.
Italian[it]
Il prete ci ha usato per provare che Jimmy aveva pianificato quella bomba.
Macedonian[mk]
Свештеникот не искористи за да докаже дека Џими ја нарачал експлозијата.
Polish[pl]
Ksiądz wykorzystał nas, żeby udowodnić, że Jimmy zlecił ten zamach.
Portuguese[pt]
O padre usou-nos para provar que o Jimmy ordenou aquela explosão.
Romanian[ro]
Preotul ne-a folosit pentru a dovedi că Jimmy a ordonat explozia.
Slovenian[sl]
Duhovnik nas je izkoristil, da bi dokazal, da je Jimmy ukazal napad.
Serbian[sr]
Svećenik nas je iskoristio da dokaže da je Jimmy naredio eksploziju.
Swedish[sv]
Prästen använde oss för att bevisa att Jimmy beordrade explosionen.
Thai[th]
ท่านปุโรหิตให้พวกเราช่วยพิสูจน์ ว่าจิมมี่เป็นคนสั่งให้วางระเบิด
Turkish[tr]
Papaz Jimmy'nin suçlu olduğunu kanıtlamak için bizi kullandı.
Chinese[zh]
神父 利用 我们 去 证明 Jimmy 策划 了 爆炸