Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible je nejprodávanější kniha všech dob. Odhaduje se, že bylo vytištěno už 2 500 000 000 výtisků.
Danish[da]
Bibelen er verdens mest solgte bog; man anslår at den er trykt i omkring 2.500.000.000 eksemplarer.
German[de]
Die Bibel ist der Weltbestseller aller Zeiten, sind bis jetzt doch schätzungsweise 2 500 000 000 Exemplare davon gedruckt worden.
Greek[el]
Η Βίβλος είναι το μπέστ-σελλερ όλων των εποχών σ’ όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι έχουν τυπωθεί 2.500.000.000 αντίτυπα.
English[en]
The Bible is the world’s all-time best-seller, an estimated 2,500,000,000 copies having been printed.
Spanish[es]
La Biblia es el libro de mayor venta de todos los tiempos en todo el mundo, y se calcula que se han impreso más de 2.500.000.000 de ejemplares de ella.
Finnish[fi]
Raamattu on maailman kaikkien aikojen paras menekkiteos, sillä sitä on painettu noin 2,5 miljardia kappaletta.
French[fr]
La Bible est le livre qui, de tout temps, a connu le plus gros succès. On en aurait imprimé 2 500 000 000 d’exemplaires.
Italian[it]
La Bibbia è il libro più venduto di tutti i tempi, e si calcola che ne siano stati stampati due miliardi e mezzo di copie.
Japanese[ja]
聖書は世界のベストセラーとしては空前の本で,推定25億冊が印刷されているものと見られます。
Korean[ko]
성서는 전대 미문의 세계적인 ‘베스트 셀러’로서 2,500,000,000부가 인쇄된 것으로 추산된다.
Dutch[nl]
De bijbel is het meest verkochte boek ter wereld, een boek waarvan naar schatting 2.500.000.000 exemplaren zijn gedrukt.
Polish[pl]
Biblia jest światowym bestsellerem wszystkich czasów. Ocenia się, że dotąd wydrukowano 2 500 000 000 egzemplarzy.
Portuguese[pt]
A Bíblia é o livro de maior circulação de todos os tempos, tendo sido impressos, em estimativa, 2.500.000.000 de exemplares.
Swedish[sv]
Bibeln är världens bestseller genom tiderna, och uppskattningsvis 2.500.000.000 exemplar har tryckts.
Ukrainian[uk]
Біблія є книга найбільшого тиражу в світі й обчислюють, що вже надрукувалось 2 500 000 000 примірників.