Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо излизаме.
Czech[cs]
Zrovna jsme chtěli jít ven.
Danish[da]
Vi skulle lige til at gå ud.
German[de]
Wir wollen gerade ausgehen.
English[en]
We were just... going out.
Spanish[es]
Nosotros íbamos a salir.
Estonian[et]
Me hakkasime just välja minema.
Finnish[fi]
Olimme menossa juuri ulos.
French[fr]
On allait sortir.
Hebrew[he]
ואנחנו יוצאים.
Croatian[hr]
Mi smo upravo... krenuli van.
Hungarian[hu]
Éppen készültünk elmenni.
Italian[it]
Stavamo... per uscire.
Polish[pl]
Właśnie wychodziliśmy.
Portuguese[pt]
Estávamos saindo.
Romanian[ro]
Tocmai voiam să ieşim.
Russian[ru]
Мы как раз собирались... прогуляться.
Slovak[sk]
Práve sme išli von.
Serbian[sr]
Upravo smo... izlazili.