Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقى بعيداً عني!
Bulgarian[bg]
Стой далеч от мен!
Bosnian[bs]
Makni se od mene!
Czech[cs]
Drž se ode mě dál!
German[de]
Lass mich in Ruhe.
Greek[el]
Μείνε μακριά μου!
English[en]
Stay away from me!
Estonian[et]
Hoia minust eemale!
French[fr]
Reste loin de moi!
Hebrew[he]
תתרחק ממני!
Croatian[hr]
Makni se od mene!
Hungarian[hu]
Ne gyere közelebb!
Italian[it]
Stai lontano da me.
Dutch[nl]
Blijf uit mijn buurt.
Polish[pl]
Nie zbliżaj się!
Portuguese[pt]
Afasta-te de mim!
Romanian[ro]
Stai departe de mine!
Russian[ru]
Не подходи!
Slovenian[sl]
Pojdi stran od mene!
Serbian[sr]
Makni se od mene!
Turkish[tr]
Benden uzak dur!