Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يمكنني أن أجد هذا الجندي الشجاع ؟
Bulgarian[bg]
Къде мога да намеря този смел войник?
Bosnian[bs]
Gdje mogu li da je ovo hrabar vojnik? .
Czech[cs]
Kde najdu toho statečného vojáka?
Danish[da]
Hvor finder jeg denne tapre soldat?
German[de]
Wo könnte ich diesen tapferen Soldaten finden?
English[en]
Where might I find this brave soldier?
Spanish[es]
¿Dónde puedo encontrar a este valiente soldado?
Estonian[et]
Kust võiksin ma selle vapra sõduri leida?
Finnish[fi]
Mistä löydän sen urhean sotilaan?
French[fr]
Où trouver ce preux soldat?
Hebrew[he]
איפה אוכל למצוא את החייל האמיץ הזה?
Croatian[hr]
Gdje mogu pronaći tog hrabrog vojnika?
Indonesian[id]
Mana saya dapat menemukan prajurit yang berani ini?
Italian[it]
Dove posso trovare questo coraggioso soldato?
Japanese[ja]
どこ で この 勇敢 な 兵士 を 見つけ る か も しれ ま せ ん か ?
Lithuanian[lt]
Kur galėčiau rast tą drąsų karį?
Malay[ms]
Di mana saya boleh menemukan askar yang berani ini?
Norwegian[nb]
Hvor kan jeg finne denne modige soldaten?
Dutch[nl]
Waar kan ik die dappere soldaat vinden?
Polish[pl]
Gdzie mogę znaleźć tego dzielnego żołnierza?
Portuguese[pt]
Onde posso encontrar esse corajoso soldado?
Romanian[ro]
Unde îl găsesc pe acest brav ostaş?
Russian[ru]
Где я могу найти этого храброго солдата?
Slovak[sk]
Kde nájdem toho statočného vojaka?
Slovenian[sl]
Kje lahko najdem tega pogumnega vojščaka?
Serbian[sr]
Где могу наћи тог храброг војника?
Swedish[sv]
Var kan jag finna denna modiga soldat?
Thai[th]
ทหารกล้านายนั้น อยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Bu kahraman askeri nerede bulabilirim?
Vietnamese[vi]
Ta có thể tìm người lính đó ở đâu?
Chinese[zh]
我到 哪兒 才能 找到 這名 英勇 的 士兵 ?