Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ما يعد صحيحاً عن منتج واحد أو خدمة أو صناعة لا يعد صحيحا عن مجال الاقتصاد بأسره.
Bulgarian[bg]
Но това, което важи за определен продукт, услуга или индустрия, никога не е било валидно за икономиката като цяло.
English[en]
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.
Spanish[es]
Pero lo que es cierto acerca de un solo producto o servicio o industria nunca ha sido verdad para la economía en su conjunto.
Persian[fa]
ولی چیزی که در مورد یک محصول یا کار یا صنعت صدق میکنه، هرگز به عنوان یک کل، در مورد اقتصاد درست نبوده.
French[fr]
Mais ce qui est vrai pour un produit, un service ou une industrie n'a jamais été vrai pour l'économie tout entière.
Hebrew[he]
יש עוד רבות כמותה, אבל מה שנכון לגבי מוצר יחיד, או שירות או תעשייה, מעולם לא היה נכון לגבי המשק בכללותו.
Hungarian[hu]
De ami igaz egy termékre, szolgáltatásra vagy iparágra, sohasem állt a gazdaság egészére.
Italian[it]
Ma ciò che è vero per un singolo prodotto, servizio o industria non lo è mai stato per l'intera economia.
Japanese[ja]
しかし1個の製品・サービス・ 産業に当てはまることが 経済全体にも当てはまる わけではありません
Korean[ko]
사실은, 어떤 물건이나 서비스 혹은 산업이 단 한 번도, 경제 전체로서 해당된 적이 없었단 겁니다.
Dutch[nl]
Maar wat geldt voor een enkel product of dienst of een industrie geldt nooit voor de economie als geheel.
Polish[pl]
Ale to, co sprawdza się dla produktu, usługi czy przemysłu, nie sprawdza się dla całej gospodarki.
Portuguese[pt]
Mas o que é verdade para um único produto, serviço ou indústria, nunca foi verdade para a economia no seu todo.
Russian[ru]
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.
Turkish[tr]
Fakat tek bir ürün, hizmet veya endüstri için doğru olan şey bir bütün olarak asla ekonomi için doğru olmadı.
Vietnamese[vi]
Nhưng những gì đúng về một sản phẩm, dịch vụ hay nền công nghiệp chưa bao giờ đúng với nền kinh tế nói chung.