Besonderhede van voorbeeld: -8513349832074330537

Bosnian

Svaki mornar koji ne želi nju pod sobom spreman je za kopno.

German

Jeder Seefahrer, der dort nicht an Bord gehen will, sollte besser ganz an Land bleiben.

English

Any man of the sea who wouldn't want her rolling under him is ready for dry dock. Wow!

Spanish

Cualquier marino que no la quisiera debajo de él debería retirarse.

French

Le marin qui n'aimerait pas la sentir tanguer sous ses pieds est prêt à rejoindre la terre ferme.

Dutch

Elke zeeman die haar niet graag ziet rollen, hoort in het droogdok.

Portuguese

Qualquer homem do mar que a quisesse sentir... deve estar preparado.

Serbian

Svaki mornar koji ne želi nju pod sobom spreman je za kopno.

Swedish

Den sjöman som inte vill ha henne guppande under sig är redo för en torrdocka.