Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أيها الطائر
Czech[cs]
Já vím, ptáčku.
Greek[el]
Το ξέρω Μπέρντι.
English[en]
I know, birdie.
Spanish[es]
Lo sé, pajarito.
Hebrew[he]
אני יודע, ציפורי.
Croatian[hr]
Znam, ptičica.
Hungarian[hu]
Tudom madárka.
Indonesian[id]
Aku tahu, Burung.
Dutch[nl]
Ik weet het, vogeltje.
Polish[pl]
Wiem, ptaszku.
Portuguese[pt]
Eu sei, passarinho.
Romanian[ro]
Ştiu, pasăre.
Slovak[sk]
Ja viem, Birdie.
Slovenian[sl]
Vem, ptička.
Serbian[sr]
Znam, ptičice.
Swedish[sv]
Jag vet.
Turkish[tr]
Biliyorum, minik kuş.