Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, мъже, с крехките ви егота.
Bosnian[bs]
Vi muškarci i vaš osjetljiv ego.
Catalan[ca]
Vosaltres, els homes, amb els vostres fràgils egos.
Czech[cs]
Vy muži a vaše křehká ega.
German[de]
Ihr Männer mit euren zerbrechlichen Egos.
Greek[el]
Εσείς οι άντρες, με τους λεπτεπίλεπτους εγωισμούς σας.
English[en]
You men, with your fragile egos.
Spanish[es]
Ustedes, los hombres, con sus frágiles egos.
Finnish[fi]
Te miehet ja teidän hauraat egonne.
French[fr]
Vous les hommes, avec votre ego fragile.
Croatian[hr]
Vi muškarci i vaš osjetljiv ego.
Hungarian[hu]
Ti férfiak, a törékeny egótokkal.
Indonesian[id]
Kau pria, dengan ego yang rapuh.
Italian[it]
Voi uomini, col vostro fragile ego.
Dutch[nl]
Jullie mannen, met jullie fragiele ego's.
Polish[pl]
Wy, mężczyźni i wasze wrażliwe ego.
Portuguese[pt]
Os homens e os seus egos frágeis.
Romanian[ro]
Tu omule, cu egourile tale fragile.
Russian[ru]
Мужчины.. с вашими хрупкими эго..
Slovenian[sl]
Moški in vaš krhki ego.
Swedish[sv]
Ni män, med era ömtåliga egon.
Turkish[tr]
Siz erkeklerin şu kırılgan egosu yok mu!