Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو قد ولد في الكاميرون والتي تقع في وسط خريطتي الاستوائية وقد كانت نهاية هيلكه العظمي على وجه التحديد في متحف سميثسونيان بعد ان تم تنظيفه بواسطة الخنافس
Bulgarian[bg]
Той е роден в Камерун, което е точно по средата на картата на тропиците, и по-специално, скелетът му се озовава в музеят Смитсониън и бива оглозган от бръмбари.
Czech[cs]
Narodil se v Kamerunu, což je tady někde uprostřed tropů na mé mapě, a jeho kostra stojí ve Smithonovském muzeu, ohlodávaná dočista malými broučky.
German[de]
Geboren in Kamerun, was genau in der Mitte meiner Tropenkarte ist, und sein Skelett liegt im Smithsonian-Museum und wird von Käfern saubergenagt.
Greek[el]
Γεννήθηκε στο Καμερούν, που είναι ακριβώς στη μέση του χάρτη των τροπικών μου, και ο σκελετός του κατέληξε στο μουσείο Σμιθσόνιαν, να καθαρίζεται από σκαθάρια.
English[en]
He's born in Cameroon, which is smack in the middle of my tropics map, and more specifically his skeleton wound up in the Smithsonian museum getting picked clean by beetles.
Persian[fa]
او در کمروون به دنیا اومده، که به وسط نقشه مناطق استوایی من چسبیده، و دقیقتر اینکه اسکلتش در موزه اسمیتسونین داره توسط سوسکها تمیز میشه.
French[fr]
Il est né au Cameroun, qui est en plein milieu de ma carte des tropiques, et plus précisément son squelette s'est retrouvé au musée Smithsonian où il a été nettoyé par le dendroctone.
Hebrew[he]
הוא נולד בקמרון, שנמצאת בדיוק באמצע המפה הטרופית שלי, ובאופן ספציפי השלד שלו התגלגל למוזיאון הסמית'סוני ונוקה לחלוטין על ידי חיפושיות.
Croatian[hr]
Rođen je u Kamerunu, što je točno u središtu moje karte tropa, točnije, njegov kostur je završio u Smithsonian muzeju i ondje ga čiste kornjaši.
Hungarian[hu]
Kamerunban született, ami a trópusi térképem kellős közepén van, és még pontosabban a csontváza a Smithsonian múzeumban kötött ki, ahol bogarak tisztították meg.
Indonesian[id]
Dia lahir di Kamerun yang berada di tengah peta tropis saya, dan secara khusus kerangkanya di museum Smithsonian dimakan oleh kumbang.
Italian[it]
Era nato in Camerun, che sta proprio al centro della mia mappa dei tropici, e poi il suo scheletro è finito allo Smithsonian dove se lo stanno pappando gli scarabei.
Japanese[ja]
ハムはカメルーン生まれで 先ほど見た “熱帯” のど真ん中ですね 最後はスミソニアン博物館で骨格標本になり カツオブシムシに綺麗にされた
Korean[ko]
보다 더 정확하게 설명드리면, 스미스소니언 박물관에 있는 햄의 뼈는 딱정벌레들이 선별하여 청소를 하고 있습니다.
Macedonian[mk]
Роден е во Камерун, што се наоѓа токму среде мојата тропска мапа, а згора на тоа неговиот скелет се најде во Смитсонијан музејот каде го глодаа бубачки.
Norwegian[nb]
Han er født i Kamerun, klask i midten av mitt trope-kart, og hans skjelett endte opp i Smithsonian museum og ble plukket ren av biller.
Dutch[nl]
Hij is geboren in Kameroen, dat midden op mijn tropische kaart ligt, en meer specifiek: zijn skelet werd in het Smithsonian museum schoongegeten door kevers.
Portuguese[pt]
Ele nasceu nos Camarões, que está mesmo no meio do meu mapa dos trópicos, e, mais especificamente, o seu esqueleto acabou no Museu Smithsonian a ser limpo por escaravelhos.
Romanian[ro]
S-a născut în Camerun, care e exact în mijlocul hărţii mele cu tropicele și, în particular, scheletul lui a ajuns în muzeul Smithsonian, unde e curățat de gândaci.
Serbian[sr]
Рођен у Камеруну, што је тачно у средини моје тропске мапе, а прецизније, његов скелет је завршио у музеју Смитсонијан и чистили су га тврдокрилци.
Thai[th]
เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง
Turkish[tr]
Tropik haritamin tam ortasında olan Kamerun'da doğmuş ve bundan daha özeli iskeleti Smithsonian müzesinde böcekler tarafından temizlenmiş.
Vietnamese[vi]
Ông được sinh ra ở Cameroon, đó là ở ngay giữa bản đồ khu vực nhiệt đới của tôi và cụ thể hơn là bộ xương của ông được treo trên bảo tàng Smithsonian, được chọn làm sạch bởi những con bọ cánh cứng.
Chinese[zh]
他在喀麦隆出生, 喀麦隆就在我的热带地图的中央, 而更特别的,它的骨骼在史密斯森协会博物馆中被甲虫清理的很干净。