Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. накрая Решение по дело SGI, посочено в бележка под линия 45 (точки 36 и 37) и Решение по дело Aberdeen Property Fininvest Alpha, посочено в бележка под линия 45 (точки 34 и 35).
Czech[cs]
Viz konečně rozsudky SGI (uvedený výše v poznámce pod čarou 45, body 36 a 37) a Aberdeen Property Fininvest Alpha (uvedený výše v poznámce pod čarou 45, body 34 a 35).
Danish[da]
Jf. senest SGI-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 45, præmis 36 og 37, og dommen i sagen Aberdeen Property Fininvest Alpha, nævnt ovenfor i fodnote 45, præmis 34 og 35.
German[de]
Vgl. zuletzt Urteile SGI (oben in Fn. 45 angeführt, Randnrn. 36 und 37) und Aberdeen Property Fininvest Alpha (oben in Fn. 45 angeführt, Randnrn. 34 und 35).
Greek[el]
Βλ., τέλος, αποφάσεις SGI (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 45, σκέψεις 36 και 37) και Aberdeen Property Fininvest Alpha (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 45, σκέψεις 34 και 35).
English[en]
See, most recently, SGI, cited above in footnote 45, paragraphs 36 and 37, and Aberdeen Property Fininvest Alpha, cited above in footnote 45, paragraphs 34 and 35.
Spanish[es]
Véanse, por último, las sentencias SGI, citada en la nota 45, apartados 36 y 37, y Aberdeen Property Fininvest Alpha, citada en la nota 45, apartados 34 y 35.
Estonian[et]
Vt eespool 45. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus SGI, punktid 36 ja 37, ning eespool 45. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Aberdeen Property Fininvest Alpha, punktid 34 ja 35.
Finnish[fi]
Ks. viimeaikaisesta oikeuskäytännöstä edellä alaviitteessä 45 mainittu asia SGI, tuomion 36 ja 37 kohta ja edellä alaviitteessä 45 mainittu asia Aberdeen Property Fininvest Alpha, tuomion 34 ja 35 kohta.
French[fr]
Voir, enfin, arrêts précités à la note 45 SGI (points 36 et 37) et Aberdeen Property Fininvest Alpha (points 34 et 35).
Hungarian[hu]
Lásd legutóbb a 45. lábjegyzetben hivatkozott SGI‐ügyben hozott ítélet 36. és 37. pontját, valamint a 45. lábjegyzetben hivatkozott Aberdeen Property Fininvest Alpha ügyben hozott ítélet 34. és 35. pontját.
Italian[it]
Cfr., da ultimo, sentenze SGI (cit. supra, nota 45, punti 36 e 37) e Aberdeen Property Fininvest Alpha (cit. supra, nota 45, punti 34 e 35).
Lithuanian[lt]
Žr. 45 išnašoje minėto Sprendimo SGI 36 ir 37 punktus ir 45 išnašoje minėto Sprendimo Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy 34 ir 35 punktus.
Latvian[lv]
Skat. visbeidzot iepriekš 45. zemsvītras piezīmē minētos spriedumus lietā SGI, 36. un 37. punkts, un lietā Aberdeen Property Fininvest Alpha, 34. un 35. punkts.
Maltese[mt]
Ara, fl‐aħħar nett is‐sentenzi SGI (iċċitata fin‐nota ta’ qiegħ il‐paġna 45, punti 36 u 37), u Aberdeen Property Fininvest Alpha (iċċitata fin‐nota ta’ qiegħ il‐paġna 45, punti 34 u 35).
Dutch[nl]
Zie laatstelijk arresten SGI (aangehaald in voetnoot 45, punten 36 en 37) en Aberdeen Property Fininvest Alpha (aangehaald in voetnoot 45, punten 34 en 35).
Polish[pl]
Porównaj na koniec ww. w przypisie 45 wyroki: w sprawie SGI, pkt 36, 37; i w sprawie Aberdeen Property Fininvest Alpha, pkt 34, 35.
Portuguese[pt]
V. por fim, os acórdãos SGI (já referidos na nota 45, n.° 36 e 37) e Aberdeen Property Fininvest Alpha (já referido na nota 45, n.° 34 e 35).
Romanian[ro]
A se vedea, mai recent, Hotărârile SGI (citată la nota de subsol 45, punctele 36 şi 37) şi Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy (citată la nota de subsol 45, punctele 34 şi 35).
Slovak[sk]
Pozri rozsudky SGI, už citovaný v poznámke pod čiarou 45, body 36 a 37, a Aberdeen Property Fininvest Alpha, už citovaný v poznámke pod čiarou 45, body 34 a 35.
Slovenian[sl]
Glej nazadnje v opombi 45 navedeni sodbi SGI (točki 36 in 37) in Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy (točki 34 in 35).
Swedish[sv]
Se senast domarna i de ovan i fotnot 45 nämnda målen SGI, punkterna 36 och 37, och Aberdeen Property Fininvest Alpha, punkterna 34 och 35.