Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Искам само да бъде включено официалното заглавие на консултативното становище на Международния съд.
Czech[cs]
(DE) Chtěla bych jen požádat o to, aby byl do textu uveden oficiální název poradního stanoviska Mezinárodní soudního dvora.
Danish[da]
(DE) Jeg vil blot gerne have, at den officielle benævnelse på Den Internationale Domstols vejledende udtalelse indføjes.
German[de]
Hier geht es nur darum, den offiziellen Titel der Beratenden Stellungnahme des Internationalen Gerichtshofs einzufügen.
Greek[el]
(DE) Θα ήθελα απλώς να συμπεριληφθεί ο επίσημος τίτλος της συμβουλευτικής γνωμοδότησης του Διεθνούς Δικαστηρίου.
English[en]
(DE) I would just like the official title of the advisory opinion of the International Court of Justice to be included.
Spanish[es]
(DE) Solo quiero que se incluya el título oficial de la opinión consultiva del Tribunal Internacional de Justicia.
Estonian[et]
(DE) Ma tahaksin vaid, et lisataks Rahvusvahelise Kohtu nõuandva arvamuse ametlik pealkiri.
Finnish[fi]
(DE) Toivon ainoastaan, että tähän kohtaan sisällytetään Kansainvälisen tuomioistuimen neuvoa-antavan lausunnon virallinen otsikko.
French[fr]
(DE) Je souhaiterais juste que l'intitulé officiel de l'avis consultatif de la Cour de justice internationale soit inclus.
Hungarian[hu]
(DE) Én csak azt szeretném, ha a Nemzetközi Bíróság tanácsadó véleményének hivatalos címe is szerepelne.
Italian[it]
(DE) Vorrei che si aggiungesse il titolo ufficiale del parere consultivo della Corte internazionale di giustizia.
Lithuanian[lt]
(DE) Aš tik pageidaučiau, kad būtų įtraukta oficiali Tarptautinio Teisingumo Teismo patariamosios nuomonės antraštė.
Latvian[lv]
(DE) Es tikai vēlos, lai tiktu minēts Starptautiskās Tiesas konsultatīvā atzinuma oficiālais nosaukums.
Dutch[nl]
(DE) Ik zou hier alleen de officiële titel van het advies van het Internationaal Gerechtshof willen laten opnemen.
Polish[pl]
(DE) Chciałabym tylko dodać oficjalny tytuł opinii doradczej Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
(DE) Gostaria apenas que fosse incluído o título oficial do parecer consultivo do Tribunal Internacional de Justiça.
Romanian[ro]
(DE) Aș dori doar să fie inclus titlul oficial al avizului consultativ al Curții de Justiție Internaționale.
Slovak[sk]
(DE) Chcela by som, aby tu bol uvedený aj oficiálny názov poradného stanoviska Medzinárodného súdneho dvora.
Slovenian[sl]
(DE) Želel bi, da se vključi uradni naslov svetovalnega mnenja Meddržavnega sodišča.
Swedish[sv]
(DE) Jag skulle bara vilja att man tar med den officiella titeln på Internationella domstolens rådgivande yttrande.