Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вноските за социално осигуряване, трудови злополуки и професионални заболявания, както и семейни надбавки,
Czech[cs]
platby na sociální pojištění, pracovní úrazy a nemoci z povolání a rodinné přídavky,
Danish[da]
socialsikringsbidrag, arbejdsskade- og erhvervssygdomsforsikring samt familieydelser
German[de]
Beiträge zur Sozial-, Unfall- und Krankenversicherung sowie zur Familienbeihilfe,
Greek[el]
τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, ασφάλισης κατά εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών και οικογενειακών επιδομάτων,
English[en]
contributions in respect of social insurance, work accidents, occupation illnesses and family allowances,
Spanish[es]
cotizaciones de seguros sociales, accidentes laborales y enfermedades profesionales y de subsidios familiares,
Estonian[et]
sotsiaalkindlustusmaksed, tööõnnetuste ja kutsehaiguste kindlustusmaksed ning peretoetused;
Finnish[fi]
sosiaaliturvamaksut, työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksut ja perhelisät,
French[fr]
les cotisations d'assurances sociales, d'accidents du travail et maladies professionnelles et d'allocations familiales,
Hungarian[hu]
társadalombiztosítási, munkahelyibaleset- és foglalkozásibetegség-biztosítási és családtámogatási járulék,
Italian[it]
i contributi per la previdenza sociale, gli incidenti sul lavoro, le malattie professionali e gli assegni familiari,
Lithuanian[lt]
socialinio draudimo, nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų, šeimos pašalpų įmokomis,
Latvian[lv]
sociālās apdrošināšanas, darba negadījumu un arodslimību apdrošināšanas, kā arī ģimenes pabalsta iemaksām;
Maltese[mt]
il-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali, inċidenti tax-xogħol u l-mard fuq il-post tax-xogħol u għall-ħlasijiet għall-familji,
Dutch[nl]
de bijdragen voor de sociale zekerheid, arbeidsongevallen, beroepsziekten en kinderbijslagen;
Polish[pl]
składek na zabezpieczenia społeczne, ubezpieczenie od wypadków w miejscu pracy i chorób zawodowych oraz składek na dodatki rodzinne,
Portuguese[pt]
contribuições para a segurança social, acidentes de trabalho e doenças profissionais e prestações familiares,
Romanian[ro]
cotizațiile la sistemul de asigurări sociale, de accidente de muncă și boli profesionale și cele cu titlu de alocații familiale,
Slovak[sk]
príspevky na sociálne zabezpečenie, na zabezpečenie v prípade pracovných úrazov a chorôb z povolania a na rodinné dávky,
Slovenian[sl]
prispevkov za socialno zavarovanje, zavarovanje za nezgode pri delu in poklicne bolezni ter za družinske dodatke,
Swedish[sv]
Avgifter för socialförsäkring, olycksfall i arbetet, arbetssjukdomar och familjebidrag.